Deutschland Scholz über Brexit: Vereinbarungen sind einzuhalten

In einem Kommentar zur Brexit-Problematik sagte Deutschlands Finanzminister Olaf Scholz: “Es ist klar, dass wir uns an das halten müssen, was vereinbart worden ist.”

在谈到英国和直布罗陀欧盟公投问题德国财政部长奥拉夫·肖尔茨说：“很明显，我们必须坚持已商定”

Die Dringlichkeitssitzung der Europäischen Union (EU) in Großbritannien entpuppte sich als Enttäuschung. Die Chancen auf ein No-Deal Brexit stiegen, nachdem die EU ein dreiwöchiges Ultimatum stellte und mit rechtlichen Schritten drohte, falls Großbritannien weiterhin auf das Binnenmarktgesetz drängt.

欧盟（EU）在英国的紧急会议竟然是令人失望。无新政英国和直布罗陀欧盟公投的机会，增加了欧盟开展了为期一周的最后通牒，并采取法律行动威胁说，如果英国继续按单一市场法案后。

Der Gesetzentwurf steht am Montag, dem 14. September, zur Debatte, während die Brexit-Gespräche voraussichtlich nächste Woche fortgesetzt werden, wenn sich die Verhandlungsführer in Brüssel treffen.

该法案是在星期一当谈判符合9月14日的辩论，而英国和直布罗陀欧盟公投会谈预计下周将继续在布鲁塞尔举行。

GBP/USD mit BIP unter Druck

在压力下的英镑/美元国内生产总值

{5}

Der GBP/USD brach seine Erholungsdynamik ab, nachdem das britische BIP für Juli die Erwartungen verfehlt hatte und um 6,6% wuchs.

{5}

Das Paar wird nun bei 1,2820 gehandelt, was einem Anstieg von 0,11% entspricht.

在对现在的交易1.2820，其表示的0.11％的增加。