BoJ Suzuki: Geldpolitik wird ohne zu Zögern gelockert

Das Vorstandsmitglied der Bank of Japan (BoJ), Hitoshi Suzuki, äußert seine Meinung zu den geldpolitischen Aussichten, wie Reuters berichtete.

日本银行（日本银行），仁铃木的板构件，表达报道了他对货币政策前景看来，路透社。

{2}

Wichtige Kommentare

{2}

Die Geldpolitik wird ohne zu zögern mit Blick auf die Auswirkungen der Pandemie auf die Wirtschaft weiter gelockert.

的货币政策将有鉴于大流行的影响对经济进一步缓解毫不犹豫

“Die Wirtschaft und die Preisbewegungen sind nicht weit von unserer Prognose im Aussichtsbericht vom Juli abgewichen.”

“经济和价格变动不远离我们考虑七月的报告预测偏离。”

“Wenn die BoJ mehr lockern würde, könnte sie ein Sonderprogramm zur Bekämpfung einer Pandemie nutzen, die kurz- und langfristigen Zinssätze senken oder den Kauf von risikoreichen Vermögenswerten intensivieren.”

“如果日本银行会更放松，可能他们使用特殊的程序以对抗流行病，减少短期和长期利率或加大购买风险资产。”

“Wir müssen wachsamer denn je auf die Stabilität des Finanzsystems achten, da es jetzt wichtig ist, sicherzustellen, dass die Finanzintermediation funktioniert.”

“我们需要更加警惕比以往任何时候都对金融系统的稳定性第八，因为它是现在重要的是确保金融中介的作品。”

“Die BoJ muss sich möglicherweise neue Ideen ausdenken, wenn sie weiter lockern will.”

“日本央行可能需要新的思路上来，如果她想继续缓解。”

“Wir sehen keine Notwendigkeit, das Inflationsziel der BoJ von 2% zu ändern.”

“我们认为没有必要性要改变日本央行的2％endigkeit的通胀目标。”

“Es wäre sinnlos, wenn die BoJ die Zinssätze anheben würde, nur um die Nebenwirkungen ihrer Politik auf die Finanzinstitutionen abzuschwächen.”

“这将是毫无意义的，如果日本央行将提高利率，以缓解只是对金融机构政策的副作用。 ”