Eurozone: Konjunkturabschwächung setzt sich fort - BNP Paribas

Die Konjunkturabschwächung im Euroraum setzt sich vor allem in Deutschland aufgrund des internationalen Umfelds und der Schwierigkeiten im verarbeitenden Gewerbe fort, so die Analysten von BNP Paribas.

欧元区经济减速在法国巴黎由主要在德国因为国际环境和在制造业的困难继续，分析师。

Wichtige Zitate

重要报价

Die jüngste Stabilisierung der Konjunkturumfragen, wenn auch auf niedrigem Niveau, gibt Anlass zu einiger Hoffnung, bedarf aber der Bestätigung.

最近的经济调查如果稳定也处于较低的水平，产生了一些希望，但需要确认。

Die Inflation dürfte nun zurückgehen, während sich die Kernrate kaum noch bewegt. Die Verlangsamung der Aktivität impliziert auch, dass der Anstieg der Kerninflation langsamer als bis vor kurzem erwartet ausfallen könnte.

通货膨胀目前预计下降，而芯率几乎不移动。在活动减缓也意味着作为直到最近预期在核心通货膨胀的上升可能会减缓沉淀。

Die sehr akkommodierende Geldpolitik sollte beibehalten werden, solange die Inflation noch nicht ausreichend, überzeugend und dauerhaft in Richtung des Ziels der EZB konvergiert hat.

的非常宽松的货币政策应维持只要通货膨胀不是足够令人信服地和永久地朝向ECB的目标已经收敛。