Kanada: Q4 BIP-Wachstum verlangsamt sich auf rund 1% - NFB

Die am Montag veröffentlichten Daten zeigen, dass das reale BIP in Kanada im Oktober um 0,1% geschrumpft ist. Der Analyst der National Bank of Canada, Krishen Rangasamy, weist darauf hin, dass die kanadische Wirtschaft im Oktober die erste Schrumpfung der Produktion seit acht Monaten erlitt, wobei der Dienstleistungssektor die Schwäche des Warensektors ausglich.

在周一公布的数据，在加拿大实际GDP 0.1％的萎缩月。加拿大，Krishen Rangasamy国家银行的分析师指出，加拿大经济遭受产量的首次下降八个月在10月，服务业抵消了商品部门的弱点。

Wichtige Zitate:

重要行情：

“Kanadas reales Bruttoinlandsprodukt fiel im Oktober um 0,1%, so dass die Veränderung der Produktion über drei Monate nur 0,3% auf Jahresbasis betrug.”

“加拿大真实的国内生产总值在十月下降0.1％这样在比较在生产三个月仅0.3％以年计是变化。”

Im Jahresvergleich stieg das BIP Kanadas im Oktober um 1,2%, wobei Zuwächse im Dienstleistungssektor (+2,0%) Rückgänge im Warensektor (-1,1%) mehr als ausgleichen konnten.

，加拿大的国内生产总值在十月上升1.2％，用生长在在商品部门服务部门（+ 2.0％）下降（-1.1％）远远抵消。

“Der BIP-Rückgang vom Oktober enttäuschte den Konsens, der keine Veränderung der Produktion erwartet hatte. Dennoch ist der Bericht nicht so schlimm, wie der allgemeine Produktionsrückgang vermuten lässt. Beachten Sie, dass die Mehrheit, d.h. 13 der 20 großen Industriezweige, im Laufe des Monats Produktionszuwächse verzeichneten. Die Widerstandsfähigkeit des Dienstleistungssektors, mit einem achten Produktionsanstieg in Folge, ist beruhigend, da sie eine zuverlässige Quelle der Unterstützung ist, die der Wirtschaft hilft, einen angeschlagenen Warensektor inmitten externer Schocks auszugleichen”.

“十月的GDP下降令人失望的是没有变化的共识产量的预期。尽管如此，该报告不是那么糟糕，因为这表明在生产中普遍下降。需要注意的是大多数，也就是说， 20个主要行业中，产量增加月期间录得13。服务业的弹性，以在一排的第八增产，是令人欣慰的，因为它是支持的可靠来源，有助于经济，补偿所述弱化部扇区之中外部冲击”。