Fed Kaplan: Wirtschaft soll im nächsten Jahr um rund 2% wachsen

Die Wirtschaft der Vereinigten Staaten dürfte 2020 um etwa 2% wachsen, und der Inflationsdruck bleibt voraussichtlich gedämpft, stellte Dallas Fed-Präsident Robert Kaplan am Dienstag fest.

在美国经济预期约2％，2020年增长，并预期通胀压力将持续放缓，把达拉斯联储主席罗伯特·卡普兰在星期二固定。

“Wir können ohne Preisdruck einen engere Arbeitsmarkt als bisher betreiben”, fügte Kaplan hinzu. “Die Macht hat sich von den Verkäufern von Waren auf den Käufer verlagert, was es für Unternehmen schwierig macht, höhere Kosten weiterzugeben.”

“我们可以没有价格压力的劳务市场比以前更严格的操作，”卡普兰加入。 “电源已经从产品给买方，这使得对于企业难以通过更高成本的卖家移位。”

Der US-Dollar-Index stieg auf diese Weise leicht an und er lag zuletzt bei 97.12, um 0,03% unter dem Tageseröffnungskurs. Nachfolgend finden Sie einige zusätzliche Punkte.

在美元指数上升以这种方式略和他站在97.12，低于其日开盘价0.03％。这里有一些附加分。

“Der Arbeitsmarkt steht unter Vollbeschäftigung oder hat diese gerade überschritten.”

“劳动力市场是充分就业下，或有刚刚过去。”

“Wir nehmen Änderungen an der Einwanderung vor und andere Politiken werden das Wachstum der Erwerbsbevölkerung verlangsamen.”

“我们修改在移民前和其他政策将减缓劳动力的生长。 ”

“Das Produktivitätswachstum ist in den USA schleppend.”

“ 生产率增长是在美国呆滞。”

“Die Globalisierung hat einen dämpfenden Effekt auf die Preismacht.”

“全球化对定价权产生抑制作用。”

{8}

“Eine ständige Repo-Fazilität ist etwas, das wir ernsthaft in Betracht ziehen sollten.”

{8}