US-Inflation: Kernrate kühlt sich ab im September - Wells Fargo

Die heute veröffentlichten Daten zeigten, dass der Verbraucherpreisindex (CPI) im September unverändert blieb, während der Kernindex um 0,1% stieg. Analysten von Wells Fargo weisen darauf hin, dass sich die Inflationsentwicklung zwar in jüngster Zeit gefestigt hat, aber für die Federal Reserve ausreichend zurückhaltend bleibt.

今天公布的数据表明，消费者价格指数（CPI）在九月保持不变，而核心指数上升0.1％。富国银行分析师表示，通胀在最近几年确实加强了，但仍对美联储充分抑制。

Wichtige Zitate

重要报价

“Die Inflation hat sich im September verlangsamt, und die Preise blieben im Laufe des Monats unverändert. Ein Rückgang der Benzinpreise um 2,4 % hielt die Headline in Schach. Wir gehen davon aus, dass sich der Rückschlag im nächsten Monat nach dem Anstieg der Gaspreise nach Ausfällen in einem großen saudi-arabischen Werk auflösen wird und dass Benzin im Oktober eine neutraler wirkende Kraft sein wird, da die Ölpreise in jüngster Zeit gesunken sind.”

“通胀已经放缓九月，价格在月内保持不变。2.4％，汽油价格的下降召开检查标题。我们预计，从挫折将解决在下个月在一个大的沙特阿拉伯工作的增加，天然气价格由降水和10月汽油之后会是一个中性的力作用，随着油价在最近几年有所下降。”

“Die Kernrate der Verbraucherpreise schwächt die Argumente der FOMC-Falken, weitere Zinssenkungen auf Eis zu legen, da sie zeigt, dass die Inflation nicht im Begriff ist, deutlich über das Ziel der Fed zu steigen”.

“居民消费价格的核心CPI削弱了FOMC鹰派的论点搁置进一步降息，因为它表明，通货膨胀不会对美联储的目标之上显著上升”

“Wir gehen weiterhin davon aus, dass der FOMC die Zinsen im vierten Quartal wieder senken wird, höchstwahrscheinlich bereits in diesem Monat, da sich das Wachstum verlangsamt und erhebliche Abwärtsrisiken für den Ausblick bestehen bleiben.”

“ 我们继续期望，FOMC的Zinse n是在第四节下，很可能是因为生长早本月减慢并保持显著下行风险观”。