NFP: Es hätte schlimmer ausfallen können - Wells Fargo

Die heute veröffentlichten Daten zeigten, dass die Zahl der Beschäftigten außerhalb der Landwirtschaft im September um 136.000 Arbeitsplätze gestiegen ist, was unter den Erwartungen liegt, aber die Analysten von Wells Fargo weisen darauf hin, dass Aufwärtsrevisionen und ein Rückgang der Arbeitslosenquote auf ein 50-Jahres-Tief darauf hindeuten, dass der Arbeitsmarkt nicht aus den Fugen gerät.

今天发布的数据显示，员工人数在9月份增加的非农就业机会136000，低于预期，但分析师威尔斯法戈表示向上修正，并在失业率为50年来的最低下降表明劳动力市场不会散架了。

Wichtige Zitate

重要报价

“Die Anzeichen dafür, dass die Wirtschaft über den Industriesektor hinaus an Dynamik verliert, nehmen zu, aber der Arbeitsmarkt gerät nicht aus den Fugen. Die Unternehmer fügten im September 136.000 neue Arbeitsplätze hinzu, was unter den Markterwartungen lag, aber im Vergleich zu den düsteren Messwerten bei der Einstellung in beiden ISM-Berichten Anfang dieser Woche stark war.”

“种种迹象表明经济正在失去对工业部门也势头增加，但劳动力市场的不散架了。创业者在九月136000添加新的就业机会增加，这是低于市场预期，但相比在这两个ISM了本周早些时候强劲雇用阴沉的读数。”

“Eine weitere Zinssenkung vor dem Jahresende ist immer wahrscheinlicher, wobei die Chancen schnell steigen, dass sie bereits bei der nächsten Sitzung des FOMC am 30. Oktober die Zinsen senken wird.”

“另一降息今年年底是越来越有可能，有机会迅速崛起，它贝雷其将削减率在下次FOMC会议10月30日”。