USA: Jahres PCE Kernpreisindex stieg im August wie erwartet auf 1,8%

• Der jährliche PCE-Kernpreisindex stieg wie erwartet auf 1,8%.

  年PCE核心价格指数上升如预期至1.8％。

• Das persönliche Einkommen stieg im August auf Monatsbasis um 0,4%.

  个人收入在8月份每月的基础上0.4％。

• Der US-Dollar-Index bleibt nach den Daten nahe der 99,20.

  美元指数保持在接近99.20的数据。

{5}

Nach den am Freitag vom United States (US) Bureau of Economic Analysis (BEA) veröffentlichten Daten blieb der Preisindex der privaten Konsumausgaben (PCE) im August auf Monatsbasis unverändert.

{5}

Weitere Einzelheiten des Berichts zeigten, dass der PCE-Kernpreisindex, der die volatilen Lebensmittel- und Energiepreise ausschließt, von 1,7% (revidiert von 1,6%) im Juli auf 1,8% pro Jahr gestiegen ist und der Markterwartung entsprach, aber er liegt unter dem Zielwert der Federal Reserve von 2%.

表明在七月报告中指出，PCE核心价格指数，这不包括1.7％的挥发性食品和能源价格，（由1.6％修订版）的进一步的细节，以1.8％连年上升，市场预期相对应，但低于2％的美联储的目标值。

Darüber hinaus sagte die BEA, dass die privaten Ausgaben im August auf Monatsbasis nur um 0,1% stiegen, was weniger war als die geschätzten 0,3%. Positiv zu vermerken ist, dass das persönliche Einkommen im gleichen Zeitraum wie erwartet um 0,4% gestiegen ist.

此外，BEA只说，8月份按月，私人支出增加0.1％，这是较少WA r除估计的0.3％。从积极的方面是，在同一时期的个人收入，符合市场预期，上升0.4％。

Der US-Dollar-Index ignorierte die Daten weitgehend zuletzt notierte er bei 99,18 nahezu unverändert.

在美元指数忽略了数据在很大程度上延续它站在99 ，18几乎没有变化。