Neuseeländische Konjunkturumfrage: Dritter Quartalsverlust in Folge - Westpac

Der Gouverneur der Bank of Japan (BoJ), Kuroda, bekräftigte, dass die BoJ bereit ist, zu handeln, um ihr Kursziel zu erreichen, berichtete Reuters.

日本（日本银行），黑田，的银行的行长重申，日本银行准备，以便采取行动，以达到其目标，路透社报道。

Wichtige Zitate:

重要行情：

Die Regionalbanken müssen Anstrengungen zur Steigerung der Profitabilität unternehmen, zum Beispiel durch Kostensenkungen.

区域银行正在努力通过削减成本，以增加盈利，例如。

Regionalbanken in Japan verfügen über genügend Puffer und Kapital, aber die Gewinne aus dem Kerngeschäft sinken aufgrund niedriger Zinsen und schrumpfender Bevölkerung.

在日本地区性银行有足够的缓冲资本，而是从核心业务的下降是由于低利率的利润和人口减少。

Die jüngste Verlangsamung der japanischen Verbraucherinflation dürfte vorübergehend sein und die Preise dürften sich allmählich beschleunigen.

最近日本人消胀的减速应该是暂时的和价格有望逐渐加速。

Die BoJ kann verhindern, dass die überlangen Renditen zu stark sinken, indem sie die Marktoperationen entsprechend anpasst.

日本银行能够防止过度长的产率下降太多，通过相应地调节市场操作。

Die BoJ ist mehr denn je darauf bedacht, Lockerungen vorzunehmen, da die Risiken für die Wirtschaft zunehmen.

日本银行是比以往更急，使由于对经济增长的风险缓和。

Wenn sich die BoJ Lockerungen vornehmen sollte, wird dies die kurz- und mittelfristigen Renditen weiter belasten.

如果日本银行宽松VO应该rnehmen，这将继续影响的短期和中期的回报。

Die BoJ kann verhindern, dass die superlangen Renditen zu stark sinken, indem sie die Marktoperationen entsprechend anpasst.

在日本银行能够防止超长收益率降得，通过相应地调节市场操作