Harte Gold: Es geht voran

Harte Gold (WKN A0J3QP / TSX HRT), Ontarios neuester Highgrade-Goldproduzent, kommt mit der Produktion auf seiner Sugar Zone-Mine voran. Wie das Unternehmen gestern mitteilte, stieg der Goldausstoß der Mine im Vergleich zum Vorquartal um 42% auf 7.754 Unzen!

哈特黄金（TSX A0J3QP / TSX HRT）后，安大略省的最新的高品位的黄金生产商，带有其糖区矿山生产前进。随着公司昨天宣布，矿井的金产量增加相比前季度42％至7754盎司！

Harte baute dafür im Berichtsquartal 42.601 Tonnen Erz (+33%) mit einem durchschnittlichen Gehalt von 6,01 Gramm Gold pro Tonne (g/t) ab. Die Mühle auf der Sugar Zone-Mine verarbeitete in diesem Zeitraum 53.216 Tonnen Erz und damit durchschnittlich 591 Tonnen pro Tag, was einen Anstieg von 39% im Quartalsvergleich bedeutet. Der durchschnittliche Gehalt an der Mühle lag dabei bei 4,89 g/t Gold, was daran liegt, dass im zweiten Quartal noch 80% Erz aus dem aktuellen Abbau und 20% Erz (mit niedrigeren Gehalten) aus Lagerbeständen verarbeitet wurden. Ab jetzt aber wird kein Erz aus den Lagerbeständen mehr verarbeitet.

硬在四分之一42601吨矿石，（+ 33％），内置于它平均品位为每吨6.01克黄金（克/吨）。 Sugar Zone Mine的工厂在此期间加工了53,216吨矿石，平均每天591吨，比上一季度增加39％。由于当前采矿的80％矿石和20％的矿石（低等级）矿石在第二季度从库存中处理，因此平均工厂品位为4.89克/吨黄金。从现在开始，但没有来自储存矿石更处理。

Auf der finanziellen Seite steigerte Harte den Nettoumsatz im Vergleich zum ersten Quartal um satte 50% auf 11,8 Mio. Dollar. Das war auf den höheren Goldausstoß sowie den gestiegenen Goldpreis zurückzuführen. Das Unternehmen konnte nämlich im zweiten Quartal einen Verkaufspreis von durchschnittlich 1.305 USD pro Unze erzielen. Damit generierte Harte auf der Mine ein EBITDA von 2,7 Mio. Dollar nach einem Nettoverlust von 2,5 Mio. Dollar in den ersten drei Monaten 2019.

在财务方面哈特相比第一季度增加净销售额由高达50％至11800000。这是由于黄金产量增加和黄金价格上涨。该公司第二季度的销售价格达到每盎司1,305美元。因此由硬质上产生270万美元矿EBITDA相比，250万美元的前三个月2019

Auch bei der Kostenkontrolle machte das Unternehmen Fortschritte und konnte die operativen Kosten stabilisieren. So lagen die so genannten Cashkosten im zweiten Quartal bei 1.070 USD pro Unze, was einem Rückgang von 26% gegenüber dem vorangegangen Berichtszeitraum bedeutet. Die so genannten „all-in sustaining costs (AISC) gingen um sogar 33% auf 1.734 USD pro Unze zurück. Harte geht davon aus, dass die AISC im zweiten Halbjahr 2019 weiter sinken werden, da sich die Kosten stabilisieren, während gleichzeitig die Zahl der produzierten Unzen steigen soll.

即使在成本控制的净损失公司取得了进展，并能够稳定运营成本。所谓的第二季度现金成本为每盎司1,070美元，比去年同期下降26％。所有维持成本（AISC）下跌33％至每盎司1,734美元。硬假定AISC在2019年下半年将继续下降，以稳定的成本，同时产生盎司的数量将增加。

Im Vergleich zu den Annahmen in der Machbarkeitsstudie zur Sugar Zone-Mine liegt die Produktion nach Angaben des Unternehmens bei ca. 80%. Verzögerungen bei der Fertigstellung der Minenbelüftung und der Anlage für die Pasteneinlage beschränkten während des Quartals den Zugang zu den Sohlen. Die Minenbelüftung läuft aber mittlerweile und die Anlage sollte bis Ende September im Betrieb sein, so Harte.

相比于假设在可行性研究中据该公司称，Sugar Zone Mine的产量约为80％。在本季度，矿井通风口和浆糊衬垫设施的完工延迟限制了进入鞋底的通道。但是，矿井通风现在正在运行，系统应该是九月的操作结束这么难。

Derzeit baut das Unternehmen in den Bereichen Sogar Zone Nord als auch Sugar Zone Süd ab und wird damit voraussichtlich ausreichend Material zur Verfügung haben, um den geplanten Anlagendurchsatz von 800 Tonnen pro Tag im vierten Quartal dieses Jahres zu erreichen.

目前，该公司正在建设中的地区甚至北部新区和糖区南部，是因此，预计将有足够的材料可达到每天800万吨的计划产量在今年第四季度完成。

Auf Grund der Minenentwicklungskosten sowie der Kosten der laufenden (erfolgreichen!) Exploration verbuchte Harte im zweiten Quartal einen negativen Nettocashflow von 4,14 Mio. Dollar. Das ist ebenfalls eine deutliche Verbesserung gegenüber den ersten drei Monaten 2019 als dieser noch bei 10,893 Mio. Dollar lag.

由于矿山开发成本和一天的费用（成功！ ）勘探公布第二季度的净现金流为负414万美元。这也是在第三个月的2019，当他还在10893000美元一个显著的改善。

Wie eingangs erwähnt, sind schon im zweiten Quartal 2019 gute Fortschritte im Betrieb der Sugar Zone-Mine erzielt worden. Und die Voraussetzungen für weitere, substanzielle Verbesserungen sind gegeben. So dürften zum einen die Gehalte an der Mühle nun steigen, da nur noch hochgradigeres Erz aus dem laufenden Abbau verarbeitet wird. Gleichzeitig soll der Mühlenabbau ja auf bis zu 800 Tonnen pro Tag gesteigert werden, sodass mit einem weiteren, deutlichen Anstieg der Goldproduktion im zweiten Halbjahr zu rechnen ist.

作为的操作2019良好进展较早，在第二季度中提到糖区矿已经实现。并给出了进一步实质性改进的条件。因此，一方面，工厂的内容现在上升，因为只处理来自正在进行的采矿的更高品位的矿石。同时磨减少被增加到每天有多达800吨，所以这与下半年的黄金产量进一步显著增长预期。

Das wiederum sollte – bei ungefähr gleichbleibenden oder weiter sinkenden Betriebskosten – dazu führen, dass die Kosten pro Produktionseinheit und damit die AISC weiter reduziert werden könnten. Hinzu kommt ein weiter hoher Goldpreis, der im Moment trotz aller Tweets aus den USA an bzw. über der Marke von 1.500 USD pro Unze notiert, was sich in Zukunft ebenfalls positiv auf die Bilanz von Harte auswirken dürfte.

这反过来应该 - 在约稳定或降低运营成本 - 可能导致每单位生产成本进一步降低，从而导致AISC。此外，还具有高金价引述的时刻，尽管所有从美国或每盎司1500个美元标记上方的鸣叫，也应该对硬度的在未来的平衡产生积极的影响。

Positiver freier Cashflow ab dem vierten Quartal erwartet

预计第四季度的现金流量为正值

Harte prognostiziert für das vierte Quartal 2019 beim in der Machbarkeitsstudie verwendeten Goldpreis von 1.300 USD einen Netto-Cashflow von 1,3 Mio. Dollar. Bei 1.400 USD pro Unze sollen es dann schon 3,5 Mio. Dollar sein! Für das Kalenderjahr 2020 geht man bei einem Goldpreis von 1.300 USD je Unze von 10,9 Mio. Dollar an Netto-Cashflow aus. Liegt der Goldpreis im Schnitt bei 1.400 USD je Unze sollte der Netto-Cashflow sogar auf 21,3 Mio. Dollar steigen!

第四季度的硬预测20对于可行性研究中使用的1,300美元黄金价格，净现金流为130万美元。每盎司1,400美元，应该已经是350万美元！对于2020日历年，每盎司1.300美元的净金价将转换为净现金流量1090万美元。如果黄金价格平均为每盎司1,400美元，那么净现金流量甚至应该增加到2130万美元！

Das Unternehmen erwartet dabei – bei einer stabilen Verarbeitungsrate von 800 Tonnen Erz pro Tag –, dass die Cashkosten im kommenden Jahr auf 551 USD pro Unze und die AISC auf 957 USD pro Unze sinken! Auf das gesamte, bislang nachgewiesene Minenleben gesehen, rechnet Harte mit Cashkosten von 580 und von AISC von 891 USD pro Unze.

该公司预计 - 加工率稳定在800吨每天矿石 - 明年的现金成本将降至每盎司551美元，明年AISC将降至每盎司957美元！看看矿山的总寿命尚未得到证实，Harte预计现金成本为580美元，AISC为每盎司891美元。

Weitere Explorationserfolge

进一步的勘探成功

Apropos Minenleben: Es lässt sich unserer Ansicht nach schon absehen, dass dieses in Zukunft steigen dürfte. Schon allein, wenn man bedenkt, dass Harte erst einen kleinen Teil der Sugar Zone-Liegenschaft erkundet hat. Vor allem aber auch angesichts der immer wieder ausgezeichneten, hochgradigen Explorationsergebnisse!

So legte Harte ebenfalls gestern die Nachricht vor, dass man die hochgradige Sugar Zone South abermals ausdehnen konnte und dabei unter anderem 23,59 Gramm Gold pro Tonne über 2,02 Meter erbohrte! Damit aber nicht genug, teilte das Unternehmen auch mit, dass man einen neuen Gold-, Kupfer- und Zink-Trend von insgesamt mehr als 10 Kilometern Länge entdeckt hat!

Harte昨天也宣布，高品位的Sugar Zone South可能再次扩大，包括23 ，每吨超过2.02米59克黄金！但这还不是全部，该公司还宣布他们发现新的金，铜和锌的总趋势超过10公里！

Die Meldungen wurden am kanadischen Markt positiv aufgenommen und die Harte-Aktie legte bei hohem Handelsvolumen um fast 6% zu.

消息发布于加拿大市场利好Harte股票在高交易量下上涨近6％。

Risikohinweis: Die GOLDINVEST Consulting GmbH bietet Redakteuren, Agenturen und Unternehmen die Möglichkeit, Kommentare, Analysen und Nachrichten auf www.goldinvest.de zu veröffentlichen. Diese Inhalte dienen ausschließlich der Information der Leser und stellen keine wie immer geartete Handlungsaufforderung dar, weder explizit noch implizit sind sie als Zusicherung etwaiger Kursentwicklungen zu verstehen. Des Weiteren ersetzten sie in keinster Weise eine individuelle fachkundige Anlageberatung, es handelt sich vielmehr um werbliche / journalistische Texte. Leser, die aufgrund der hier angebotenen Informationen Anlageentscheidungen treffen bzw. Transaktionen durchführen, handeln vollständig auf eigene Gefahr. Der Erwerb von Wertpapieren birgt hohe Risiken, die bis zum Totalverlust des eingesetzten Kapitals führen können. Die GOLDINVEST Consulting GmbH und ihre Autoren schließen jedwede Haftung für Vermögensschäden oder die inhaltliche Garantie für Aktualität, Richtigkeit, Angemessenheit und Vollständigkeit der hier angebotenen Artikel ausdrücklich aus. Bitte beachten Sie auch unsere Nutzungshinweise.

风险警告：GOLDINVEST Consulting GmbH为编辑，代理商和公司提供在www.goldinvest.de上发表评论，分析和新闻的机会。这些内容仅供读者参考，并不代表任何形式的号召性用语，既不明确也不含蓄地将其理解为任何价格发展的保证。此外，它们不以任何方式取代个人专家投资建议，而是促销/新闻文本。根据此处提供的信息做出投资决策或进行交易的读者完全由他们自己承担风险。收购证券需要高风险，这可能导致投资资本的全部损失。 GOLDINVEST Consulting GmbH及其作者明确排除任何财务损失责任或对此处提供的文章的时事性，正确性，充分性和完整性的实质性保证。请参阅我们的使用条款。

Gemäß §34b WpHG und gemäß Paragraph 48f Absatz 5 BörseG (Österreich) möchten wir darauf hinweisen, dass Partner, Autoren und/oder Mitarbeiter der GOLDINVEST Consulting GmbH Aktien der Harte Gold halten können und somit ein Interessenskonflikt bestehen könnte. Wir können außerdem nicht ausschließen, dass andere Börsenbriefe, Medien oder Research-Firmen die von uns besprochenen Werte im gleichen Zeitraum besprechen. Daher kann es in diesem Zeitraum zur symmetrischen Informations- und Meinungsgenerierung kommen. Ferner besteht zwischen der GOLDINVEST Consulting GmbH und einer dritten Partei, die im Lager des Emittenten (Harte Gold) steht, ein Beratungs- oder sonstiger Dienstleistungsvertrag, womit ein Interessenkonflikt gegeben ist. Diese Dritte Partei kann ebenfalls Aktien des Emittenten halten, verkaufen oder kaufen und würde so von einem Kursanstieg der Aktien von Harte Gold profitieren. Dies ist ein weiterer Interessenkonflikt.

据第34B WpHG并根据第48F条第5款BörseG（奥地利），我们想指出的是合作伙伴，作者和/或金的员工INVEST咨询有限责任公司持有硬金的份额，因此可能存在利益冲突。我们也不能排除其他股票市场信件，媒体或研究公司将讨论我们在同一时期讨论的项目。因此，在此期间可能会出现对称信息和意见产生。 GOLDINVEST Consulting GmbH与发行人（Harte Gold）仓库中的第三方之间也存在咨询或其他服务合同，这构成了利益冲突。该第三方也可以持有发行人的股份买入或买入，因此将受益于Harte Gold股票价格的上涨。这是另一个利益冲突。