EZB-Politiker sehen eine Senkung des Einlagesatzes im September als fast sicher an

Die Analysten der Deutschen Bank erklären, dass sich die heutige geldpolitische Sitzung der EZB einer Runde der weltweiten geldpolitischen Lockerung nähert.

德意志银行分析师表示，今天的欧洲央行货币政策会议即将迎来一轮全球货币宽松政策。

Wichtige Punkte

精彩集锦

„Herr Draghi hat bereits im letzten Monat auf dem Sintra Forum den Weg geebnet, da er den Grundstein dafür legte, dass die Bedingungen für geldpolitische Lockerungen erfüllt sind.

德拉吉先生上个月为辛特拉论坛铺平了道路，为他奠定了基础货币宽松的条件得到满足。

„Der September ist ein guter Ausgangspunkt für solch eine Entscheidung und heute könnten gewisse Vorbereitungen dafür getroffen werden. Die Aussage über niedrigere Zinsen könnten in die Rates Guidance aufgenommen werden, was auf eine Senkung der Einlagenzins sind um zehn Basispunkte im September schließen lässt. Im Dezember könnte es zu einer weiteren Senkung um erneut zehn Basispunkte kommen.

9月是这一决定的良好起点，今天可以做一些准备工作。关于降低利率的声明可以纳入理事会的指导意见，建议9月份存款利率下调10个基点。 12月还可以削减10个基点。

„Die Forward Guidance könnte ebenfalls angepasst werden, damit die EZB ihr Engagement zum Mandat der Preisstabilität hervorhebt. Sollten sich die Prognose der Zentralbank nicht ausreichend erhärten, ist in nicht allzu ferner Zukunft sogar mit neuen Anleihekäufen zu rechnen. Dies könnte auf ein QE Programm in Höhe von 30 Milliarden € pro Monat, über eine Laufzeit von 9-12 Monaten, hinauslaufen.

欧洲央行也可以调整远期指引，以突出其对价格稳定任务的承诺。如果央行的预测证明不足，预计在不久的将来会购买新的债券。这可能会在9-12个月内每月产生300亿欧元的量化宽松计划。