EZB: Mehr Impulse im September - Nordea Markets

Die EZB hat eine weitere Lockerung der Geldpolitik in Aussicht gestellt. Die Rabobank glaubt, dass die Hüter des europäischen Geldes die Zinsen senken werden.

欧洲央行承诺进一步放宽货币政策。荷兰合作银行认为，欧洲货币的监护人将降息。

Wichtige Zitate

重要报价

“Weitere Zinssenkungen werden wahrscheinlich von einer Art abgestuftem Einlagenzinssystem begleitet, um sicherzustellen, dass diese Zinssenkungen die gewünschten Auswirkungen auf die Realwirtschaft haben.”

“进一步减息有可能由一种分层存款利率系统的伴随，以确保这些减息具有对实体经济所需的影响。”

“Wir glauben, dass ein erheblicher Teil der Überschussreserven vom negativen Einlagenzins der EZB ausgenommen werden müssen, um die zusätzlichen Kosten von Zinssenkungen für den Bankensektor zu mindern.”

“我们认为，过量储备显著量必须在欧央行的负存款利率被排除在外，以减少降息银行业的额外成本。”

“Wenn wir uns jedoch die Beweise aus Japan ansehen, sehen wir keinen Grund anzunehmen, dass ein so starker Rückgang der Reserven, die dem negativen Leitzins unterliegen, dazu führen würde, dass die Weitergabe der Zinsen zusammenbricht.”

“但是，如果我们看一下来自日本的证据，我们认为没有理由假设储备的急剧下降受到负面政策利率的影响，会导致利率下降。”

“Die EZB wird jedoch die genaue Ausgestaltung eines gestuften Systems sorgfältig prüfen müssen, sowohl in Verbindung mit ihren anderen geldpolitischen Instrumenten als auch im Hinblick auf die Verteilungseffekte auf die verschiedenen Arten von Banken in der Eurozone.”

“系统，与其他货币政策工具相结合和不同类型的欧元区银行的分配效应。”