Deutschland: Ifo-Index erneut gefallen - ING

Carsten Brzeski - Chefvolkswirt bei der Bank ING Deutschland, schrieb in einem Marktkommentar, dass der Ifo-Index mit dem dritten Monatsrückgang in Folge auf den niedrigsten Stand seit mehr als vier Jahren gefallen ist.

卡斯滕Brzeski - 在银行ING德国首席经济学家，写在一个市场评论认为IFO经济指数连续第三个月的下降在一排来的最低水平，超过

Wichtige Zitate:

重要的报价为四年等。

“Die deutsche Wirtschaft ist derzeit das beste Paradebeispiel für ein Phänomen: die starke Diskrepanz zwischen externen Risiken und Unsicherheit und soliden inländischen Fundamentaldaten. Diese Diskrepanz erklärt, warum sich das Wirtschaftswachstum trotz der starken Abschwächung der Vertrauensindikatoren tatsächlich gut gehalten hat. Das zweite Quartal sieht (noch) nicht rezessiv aus. Die große Frage für die kommenden Monate ist eindeutig, ob diese Zeit wirklich anders sein könnte. Wenn die Entkopplung zwischen Produktion und Dienstleistungen Teil eines Strukturwandels wäre, dann könnte sie es sein. Sollten sich jedoch frühere Muster durchsetzen, könnte der Einbruch im verarbeitenden Gewerbe die übrige Wirtschaft infizieren. Wir halten an unserem Optimismus fest und favorisieren die Hypothese, dass es diesmal tatsächlich anders ist.”

“德国经济是目前最好的最好的例子说明外部风险和不确定性和健全国内基本面这种差异，为什么经济增长，尽管实际的信心指数从非隐性的大问题，第二季度的外观（偶数）的现象的强烈弱化保持了良好的巨大差异......在未来几个月显然这个时间是否可以真的不同。如果生产和服务之间的解耦将是一个结构性变化的一部分，那么他们可能会，但应优先以往的模式，在低迷可能会处理交易感染了其他经济部门。我们维持乐观坚定看好的假设，实际上有不同的是这一次。”

“Für die deutsche Industrie ist aus unserer Sicht eine Bodenbildung in Sicht. Solange die Handelskonflikte innerhalb der Grenzen der Volatilität der Aktienmärkte und einer möglichen Abschwächung der US-Wirtschaft bleiben, könnten die Spannungen zunächst zunehmen, ohne jedoch zu einer extremen Eskalation zu führen. Auch die jüngste Kehrtwende der Europäischen Zentralbank zu mehr Pessimismus zeigt, dass die Finanzierungsbedingungen für neue inländische Investitionen weiterhin günstig bleiben werden. Aber damit wir uns im Klaren sind, dass eine Bodenbildung noch lange nicht zu einem starken Aufschwung führt.”

“对于德国工业是在我们看来在望触底。只要贸易冲突仍然在股市波动的范围内以及美国经济可能放缓的情况下，紧张局势最初可能会增加，但不会导致极端升级。最近欧洲央行对更加悲观情绪的转变表明，新的国内投资的融资条件仍然有利。但我们意识到，触底反而远远不会导致强势上升。”