Goldpreis setzt Kursanstieg fort und erreicht neues Jahreshoch

Trend des Wochencharts: Aufwärts/Seitwärts

周线图的趋势：上升/侧身

Der abgebildete Wochenchart (mit logarithmischer Skalierung) zeigt die Kursentwicklung des in New York gehandelten Gold-Futures (GC) seit Oktober 2015 bei einem letzten Kurs von $1.344,9.

中所示的周线图（具有对数缩放）示出了在为$ 1344.9最终价格自2015年10月的在纽约交易的金期货的性能（GC）

In der vergangenen Woche setzte sich der Kursanstieg beim Goldpreis eindrucksvoll fort und der Markt erreichte ein neues Jahreshoch bei $1.352,7. Das Chartbild sieht verhalten positiv aus und ein tendenziell weiter steigender Goldpreis kann erwartet werden.

在上周，价格上涨金价继续令人印象深刻，在市场为$ 1352.7达到了一个新高。图表画面看起来中度阳性，而人们往往继续上升的黄金价格可以预期的。

Wir blicken auf eine Reihe von vier steigenden, wichtigen Tiefpunkten in den letzten Jahren, was positiv zu werten ist.

在我们正在寻找一些正值这四个上升，主要低点，近年来，

Ein starkes Widerstandsbollwerk von früheren, wichtigen Hochpunkten sehen wir im Kursbereich von $1.369/1377.

在前面的重要的高点A强阻力据点我们在$ 1369/1377次的价格范围见

Wie geht es weiter mit der Kursentwicklung des Goldpreises？

如何是继续与金价的性能吗

Aus Sicht des Wochencharts liegt ausgehend vom Jahrestief bei $1.267,3 ein definierter Aufwärtstrend vor. Die Wahrscheinlichkeit für weiter steigende Kurse am Goldmarkt liegt bei ca. 60%.

时，从年低的1,267.3 $限定的向上趋势周线图的角度出发。持续的价格上涨，黄金市场的概率约为60％。

Das nächsten größeren Kursziele könnten das Vorjahreshoch bei $1.369,4 und das Hoch des Jahres 2016 bei $1.377,5 sein.

下一个主要上攻目标可能是去年的高点$ 1,369.4，并在$ 1,377.5高2016

Das positive Chartbild würde auf neutral drehen, wenn die psychologisch wichtige Kursmarke von $1.300 unterschritten wird.

正图表图象被达到$ 1,300重要心理价格标签时会变成中性。

Erst ein relativ unwahrscheinlicher Kursrückgang unter das Jahrestief bei $1.267,3 würde das positive Chartbild auf wieder auf negativ drehen.

只有一个相对不太可能下降下面年低为$ 1267.3正图表画面将再次变成负的。