USD/CAD setzt Ausverkauf nach US-NFP fort

• Die Arbeitslosigkeit in Kanada sinkt im Mai auf 5,4%.

  加拿大的失业率将在5月份降至5.4％。

• Die NFP-Daten sind enttäuschend, das belastet den US-Dollar.

  的NFP数据是令人失望的，对美元的负担。

• Der Ölpreis WTI springt am Freitag auf 54 Dollar zurück.

  周五WTI油价回落至54美元

{5}

Der Verkaufsdruck rund um den USD/CAD beschleunigte sich in der New Yorker-Sitzung nach den Veröffentlichungen der Arbeitsmarktdaten aus Kanada und den USA. Das Paar, das mit 1,3264 auf den niedrigsten Stand seit Ende März fiel, wurde zuletzt bei 1,3275 gehandelt und verlor täglich 0,65%. Auf wöchentlicher Sicht ist das Paar um knapp 250 Pips gesunken.

{5}

Die kanadische Statistikbehörde gab heute bekannt, dass die Arbeitslosenquote in Kanada im Mai auf 5,4% gesunken ist, nach 5,7% im April. Gleichzeitig stieg die, Nettobeschäftigung um 27.700. Volkswirte hatten mit 8.000 gerechnet.

在加拿大统计机构今天宣布，失业率在加拿大已拒绝在五月至5.4％，5后，四月份为7％。与此同时，净就业人数增加了27,700人。经济学家此前预计为8,000人。

Andererseits stieg die Zahl der Beschäftigten außerhalb der Landwirtschaft in den USA im Mai um 75.000 und lag damit unter der Schätzung der Analysten von 185.000. Darüber hinaus stieg der durchschnittliche Stundenlohn auf Jahresbasis um 3,1%, nach 3,2% im April. Angesichts der schwachen Lohninflation und der Verlangsamung des Stellenwachstums haben die Anleger mögliche Fed-Zinssenkungen weiter eingepreist. Deshalb ist der Dollar stark unter Druck geraten an diesem Freitag.

另一方面，美国5月份非农就业人数增加75,000人，低于分析师预估的185,000人。此外，4月份平均小时工资按年率增长3.1％，增幅为3.1％。由于工资通胀疲软和就业增长放缓，投资者进一步定价美联储可能降息。这就是为什么美元在本周五承受巨大压力。

Nach den enttäuschenden Daten sank der US-Dollar-Index auf sein tiefstes Niveau seit 10 Wochen mit 96,46. Zuletzt betrug das Minus 0,38 Prozent.

在令人失望的数据之后，美元指数跌至10周以来的最低点96.46。上次见到的0.38％的跌幅。

“Der Devisenmarkt fokussierte sich auf den US-Arbeitsmarktbericht, wo die enttäuschende Zahl der Beschäftigten außerhalb der Landwirtschaft dazu beitrug, die jüngste Korrektur im USD zu beschleunigen, während die kanadischen Daten eine kurzfristige Unterstützung für den CAD bieten konnten. Der 200-DMA nahe 1.3274 ist die nächste wichtige Unterstützung”, sagten TD Securities-Analysten.

“货币市场主要集中在美国就业报告，员工的农业部门以外的令人失望的数字促成了近期回调的美元虽然加拿大数据为加元提供了短期支撑，但是接近1.3274的200-DMA是下一个关键支撑位，”道明证券分析师表示。

In der Zwischenzeit scheinen die Hoffnungen auf Zinssenkungen der US-Notenbank die Marktstimmung in der zweiten Tageshälfte positiv zu beeinflussen und erlaubten dem Barrel von West Texas Intermediate sich um mehr als 2 Prozent auf 54 Dollar zu erholen. Auch das gab dem Loonie Unterstützung.

同时，希望似乎是au下半年美联储降息对市场情绪产生了积极影响，使得西德克萨斯中间桶的回升率超过2％至54美元。这也有助于加元。