Доходность госбондов еврозоны выросла, рынки следят за комментариями чиновников ЕЦБ

(Рейтер) - Доходность гособлигаций еврозоны выросла в пятницу, инвесторы следят за комментариями представителей Европейского центробанка и ждут выхода данных о занятости в США.

（路透社）——周五欧元区政府债券收益率上升，因投资者关注欧洲央行的评论并等待美国就业数据的发布。

Повышательное давление на доходность в течение недели также оказывали сигналы Федеральной резервной системы США о возможности более раннего, чем предполагалось, завершения скупки бондов.

美国联邦储备系统发出的债券购买可能比预期提前完成的信号也施加了本周收益率的上行压力。

Доходность 10-летних гособлигаций Германии выросла на 1 базисный пункт до -0,36% после резкого снижения до минимума с сентября в четверг.

10 年期德国政府债券收益率在周四大幅跌至 9 月以来的最低水平后，上涨 1 个基点至-0.36%。

Доходность 10-летних бондов Италии выросла менее чем на 1 базисный пункт до 0,97%.

意大利 10 年期国债收益率上涨不到 1 个基点，至 0.97%。

Повышенная инфляция в еврозоне по-прежнему считается временной и, возможно, она уже прошла пик и вскоре начнет замедляться, сказала в пятницу председатель Европейского центрального банка Кристин Лагард.

欧洲央行主席克里斯蒂娜拉加德周五表示，欧元区通胀加剧仍被认为是暂时的，可能已经见顶，并将很快开始放缓。

Главный экономист ЕЦБ Филип Лейн выступит в 16:00 МСК.

欧洲央行首席经济学家菲利普·莱恩将于莫斯科时间 16:00 发表讲话。

(Йорук Бахчели. Перевела Анна Бахтина. Редактор Марина Боброва)

（yoruk bahcheli。由安娜·巴赫蒂娜翻译。编辑玛丽娜·博布罗娃）