ЕЦБ, Лэйн: рост евро ухудшает прогноз по инфляции

«Недавнее повышение обменного курса евро ухудшает прогноз по инфляции», – написал главный экономист Европейского центрального банка (ЕЦБ) Филипп Лейн в своем блоге всего через день после того, как ЕЦБ оставил монетарную политику без изменений.

«近期欧元汇率上涨加剧通胀的前景， - 写了欧洲央行（ECB），菲利普·里在他的博客就在此前一天的首席经济学家该ECB左其货币政策不变。

«Масштабы пересмотра базовой инфляции в сторону повышения были значительно приглушены повышением обменного курса евро.

«核心通货膨胀向上在欧元的交换被显著静音上升的修订的规模。

Должно быть совершенно ясно, что по вопросу инфляции бдительности терять не стоит.

应该清楚，这是没有必要失去对通货膨胀警惕。

Общая инфляция останется отрицательной до конца года.

总体通货膨胀将保持负，直到一年的末尾。

Совет директоров готов соответствующим образом скорректировать используемые инструменты.

在董事会准备进行调整相应地使用工具。

Пара EUR/USD удерживает отскок от 1.1810 под давлением сообщения Лейна. На момент публикации пара EUR/USD выросла на 0.14% до 1.1836.

这1.1810欧元/ USD反弹抱加压帖子里。在欧元的出版物的时间/ USD升至0.14％至1.1836。