CEO do Goldman Sachs diz que cartão de crédito da Apple é "um começo"

Por Elizabeth Dilts

作者：Elizabeth Dilts

NOVA YORK (Reuters) - O Goldman Sachs tornou-se oficialmente um emissor de cartões de crédito nesta terça-feira, lançando seu primeiro produto com a Apple, mas o banco tem aspirações muito maiores na área de empréstimo ao consumidor, disse o presidente-executivo em comunicado interno visto pela Reuters.

纽约（路透社） - 高盛周二正式成为信用卡发行商，推出其首款产品。这位首席执行官在路透社看到的一份内部声明中表示，该银行在消费贷款方面有更大的抱负。

O cartão de crédito virtual é o primeiro do Goldman, e representa um grande impulso do banco para construir seus negócio para clientes jovens.

虚拟信用卡是高盛是第一个，也代表了银行为年轻客户建立业务的巨大推动力。

“O cartão da Apple é grande, mas também é um começo”, escreveu David Solomon em e-mail a funcionários. “Nas próximas décadas, espero que sejamos líderes nos negócios de consumo, assim como somos em nossos negócios institucionais e corporativos.”

“苹果的卡很大，但也是一个开端，”大卫·所罗门写道通过电子邮件发送给员“在未来几十年，我希望我们将成为消费者业务的领导者，就像我们在机构和公司业务中一样。”

Solomon não disse se o banco está procurando outros parceiros para lançar cartões de crédito com mais marcas.

所罗门没有说银行是否正在寻找其他合作伙伴顶级品牌信用卡。

O Goldman começou a vender produtos bancários ao consumidor há três anos, com o lançamento do Marcus, seu banco online. O Marcus agora tem mais de 5 bilhões de dólares em empréstimos e mais de 50 bilhões em depósitos de cerca de 4 milhões de clientes nos Estados Unidos e no Reino Unido.

三年前，随着其网上银行Marcus的推出，高盛开始销售消费者银行产品。马库斯现在拥有超过50亿美元的贷款和超过500亿美元的存款，来自美国和英国的约400万客户。