Crescimento da zona do euro no 2º tri desacelera pressionado por Alemanha

BRUXELAS (Reuters) - A expansão do Produto Interno Bruto da zona do euro desacelerou no segundo trimestre de 2019, de acordo com dados divulgados nesta quarta-feira, conforme as economias do bloco perdem força e a Alemanha sofreu contração diante da desaceleração global.

布鲁塞尔（路透社） - 周三公布的数据显示，欧元区2019年第二季度国内生产总值扩张放缓，因为欧元区经济走弱，德国收缩面对全球经济放缓。

A Eurostat informou que o crescimento do PIB nos 19 países da zona do euro foi de 0,2% no segundo trimestre sobre o trimestre anterior, uma desaceleração da taxa de 0,4% nos três primeiros meses do ano.

欧盟统计局报告称，第二季度19个欧元区国家的GDP增长率为0.2％，而上一季度GDP增速放缓。今年前三个月的比率为0.4％。

Os números preliminares do PIB, incluindo o crescimento de 1,1% na base anual, ficaram em linha com as estimativas dos economistas.

初步的GDP数据，包括1.1％的年增长率，与估计值一致周二早些时候，德国联邦统计局在经过日历调整的基础上表示，欧洲最大经济体的年增长率是经济学家。

Mais cedo nesta quarta-feira, a Agência Federal de Estatísticas da Alemanha disse, em uma base ajustada ao calendário, que a taxa anual de crescimento da maior economia da Europa desacelerou a 0,4% no segundo trimestre, de 0,9% no primeiro.

第二季度从第一季度的0.9％放缓至0.4％。