Dólar tem maior alta semanal em 2 meses com atenção a políticas monetárias

Por José de Castro

作者：JosédeCastro

SÃO PAULO (Reuters) - O dólar caiu ante o real nesta sexta-feira, influenciado por fluxos pontuais para a Ptax em dia de leilão de linhas do Banco Central. Na semana, contudo, a moeda acumulou a maior alta para o período em mais de dois meses, em meio a ajustes nas expectativas para alívio monetário pelos principais bancos centrais.

圣保罗（路透社） - 周五美元兑日元汇率下跌，受交易日Ptax一次性流入影响。央行拍卖。然而，在本周，由于主要央行对货币宽松政策的预期调整，货币在两个多月内创下了该时期的最高点。

O dólar à vista fechou esta sexta-feira em queda de 0,24%, a 3,7734 reais na venda. Na semana, o dólar acumulou valorização de 0,75%, a mais forte desde a semana encerrada em 17 de maio (+4,00%).

Vista周五收盘时下跌0.24％至3.7734雷亚尔。本周，美元上涨0.75％，是自截至5月17日的一周以来的最强劲（+ 4.00％）。

O dia foi de fluxos específicos para a Ptax, próximo do momento em que o Banco Central acolheu propostas para leilão de 1 bilhão de dólares em linhas com compromisso de recompra. “O mercado 'bateu' no dólar antes do leilão para tomar esses dólares a preços melhores e acabou mantendo a cotação em patamares mais baixos”, disse Thiago Silencio, operador de câmbio da CM Capital Markets.

当天是流量Ptax，中央银行欢迎10亿美元的回购协议出价。 CM Capital Markets外汇交易员Thiago Silencio表示：“市场在拍卖前触及美元，以更优惠的价格获取这些美元，最终保持价格走低。”

{4}

Com a operação do BC, a taxa do casado (cupom cambial de curtíssimo prazo) caiu para a faixa de 5,3%, de 6% da véspera. No fim do mês, essa taxa costuma ficar mais pressionada, devido a fluxos sazonais de saída.

{4}

Para o médio prazo, estrategistas do Citi acreditam que o real deverá operar em linha com as demais moedas emergentes.

从中期来看，花旗策略师认为真实应该与其他新兴货币。

“A reforma da Previdência está praticamente toda nos preços, mas o BC vai cortar os juros. A queda da Selic faz do Fed 'dovish' mais importante do que nunca para a taxa de câmbio local”, disseram os profissionais em nota.

养老金改革几乎全是关于价格，但卑诗省将降低利率.Selic下跌使得'鸽派'美联储更重要专业人士在一份声明中表示，从来没有以当地汇率为准。

O cenário de redução adicional desse spread --que já está nas mínimas históricas-- é um dos argumentos citados por analistas para justificar a expectativa de que o real não mostre forte valorização até o fim do ano. O mercado como um todo vê o dólar em 3,75 reais ao fim deste ano, praticamente estável frente aos patamares atuais.

进一步减少这种传播的情景 - 已经处于历史低点 - 是所引用的论据之一。分析师证明，预计到今年年底之前，实体不会表现出强劲的升值。整体市场认为美元在今年年底达到3.75雷亚尔，与当前水平基本持平。