Controladora do Google tem resultado abaixo do esperado no trimestre

{0}

Por Arjun Panchadar e Paresh Dave

{0}{1}

BANGALORE, Índia (Reuters) - A Alphabet, controladora do Google, não conseguiu aproveitar os benefícios da economia norte-americana forte, que ajudou a impulsionar rivais no primeiro trimestre, e apresentou nesta segunda-feira receita abaixo do esperado.

{1}

As ações da empresa despencavam mais de 5 por cento no pregão após o fechamento regular, depois de fecharem em alta de 1,5 por cento, para o recorde de 1.296,20 dólares.

公司股票在常规交易结束后在交易大厅下跌超过5％收盘后上涨1.5％至创纪录的1,296.20美元。

Grandes rivais na área de venda de publicidade online como Facebook, Snap, Amazon.com e Twitter divulgaram na semana receita trimestral acima ou em linha com as expectativas de analistas.

Facebook，Snap，亚马逊等在线广告销售领域的大对手.com和Twitter报告季度收入高于或符合分析师的预期。

A Alphabet afirmou que o faturamento trimestral subiu 17 por cento sobre um ano antes, para 36,3 bilhões de dólares, ante expectativa média de Wall Street de 37,3 bilhões, segundo dados da IBES Refinitiv. Considerando efeitos cambiais, a receita subiu 19 por cento.

Alphabet表示季度收入较上年同期增长17％至36据IBES Refinitiv称，3亿美元相比华尔街平均预期为373亿美元。就汇率影响而言，收入增长了19％。

O crescimento de 17 por cento foi o mais lento em três anos e se compara à expansão de 26 por cento obtida no mesmo trimestre do ano passado. A empresa afirmou que os cliques pagos em seus sites caíram 9 por cento ante o trimestre anterior.

17％的增长是三年来最慢的，与同一季度的26％增长相比去年。该公司表示，其网站上支付的点击量比上一季度下降了9％。

Os custos trimestrais subiram quase o mesmo que a receita, avançando 16,5 por cento sobre um ano antes, para 29,7 bilhões de dólares.

季度成本几乎与收入增长相同，增长16.5％一年前，达到297亿美元。

Os 3 bilhões de usuários do Google ajudaram a maior vendedora de espaço publicitário na internet a capturar quase um terço de toda a receita na área, segundo a empresa de pesquisa de mercado EMarketer. O Facebook detém participação de cerca de 20 por cento.

谷歌的30亿用户帮助全球最大的互联网广告老虎机占据了所有收入的近三分之一据市场研究公司EMarketer称，该地区。 Facebook持有约20％的股份。

{8}

A Alphabet tem afirmado que o aumento nas despesas são justificados, uma vez que está investindo em escritórios, centros de processamento de dados e capacidades de inteligência artificial, em linha com a demanda esperada pelos serviços da empresa.

{8}{9}

As ações da Alphabet acumulam alta de 23 por cento neste ano, menor variação entre as empresas que compõem o grupo conhecido como “FAANG”. Facebook tem valorização de 48 por cento, Netflix subiu 39 por cento, Apple avançou 30 por cento e Amazon acumula ganho de 29 por cento.

{9}