산업연 "인공지능·지능형 반도체 경쟁력 글로벌 대비 미흡"

[세종=뉴스핌] 최온정 기자 = 국내 신산업의 혁신성장 역량이 글로벌 수준과 비교해 저조한 것으로 나타났다. 차세대 디스플레이는 상대적으로 양호하지만 지능형 반도체와 바이오헬스 분야는 특히 미흡하다는 평가다.

[3种nyuseupim = - =最大温情记者表明国内新的产业增长乏力创新能力，与全球水平相比。下一代显示器是比较好的，但智能半导体和生物卫生部门进行评估尤为不足。

산업연구원은 7일 이같은 내용을 담은 '신융합시대 국내 신산업의 혁신성장역량 평가와 과제' 보고서를 발표했다. 이 보고서에서는 지능형 반도체·인공지능·IoT가전·실감형콘텐츠·지능형 로봇·자율차 등 9개 국내 신산업을 대상으로 분석을 진행했다.

工业研究院是一个包含“这样的信息，国内新兴产业的新的融合时代的创新七天增长能力评估和任务”报告。该报告进行分析智能半导体与人工智能·的IoT家电·有形内容，智能机器人，国内九个新行业，如自主车的目标。

정부 산업정책 및 제도·규제 지원수준을 의미하는 '혁신성장 기반'을 분석한 결과 이차전지와 IoT가전, 차세대 디스플레이 등 3개 산업만이 3점대(다소 양호)를 기록했다. 이차전지가 3.13점(5점 만점)으로 가장 높았고 IoT가전(3.08점), 차세대 디스플레이(3.03점)가 그 뒤를 이었다.

[ID =行业研究] 政府工业政策和机构，3行业等等，这意味着创新基于生长的分析的监管支持水平，结果可充电电池和的IoT消费者，下一代显示只有3 （有点好）。该二次电池是3.13分（5分）具有最高的IoT电器（3.08分），下一代显示器（3.03分）之后。

그 외 산업들은 2~3점대로 집계돼 세계적 수준(4~5점)에 비해 다소 미흡한 것으로 분석됐다. 가장 낮게 평가된 산업은 바이오헬스(2.4점)와 지능형 반도체·인공지능(각 2.52점)였다.

其他行业是2〜 （4~5分），分析有点不足。

기업의 혁신활동이라고 볼 수 있는 '혁신역량확보 활동'은 차세대 디스플레이(3.40점)가 유일하게 3점대를 기록했다. 그 밖의 산업들은 모두 3점 미만이었으며, 특히 지능형반도체(1.71점)와 바이오헬스(1.82점)는 1점대로 집계돼 경쟁국들에 비해 미흡했다.

最被低估的行业是生物健康（2.4分）和智能半导体和人工智能活动'是下一代显示器（3.40分），唯一的3分。

기업의 공급역량 수준도 차세대 디스플레이(3.50점)와 이차전지(3.02점)를 제외하면 대부분 2점대로 조사됐다.

其他所有行业都不到三分，特别是智能半导体（1.71）和生物健康（1.82）供应能力企业的水平也，除了下一代显示器（3.50分）和充电电池（3.02分），两个点对之间

전반적으로 한국은 9대 신산업 중에서 차세대 디스플레이 수준이 가장 높게 나타났다. 그러나 향후 시장규모를 고려할 때 디스플레이 산업은 9대 신산업 중 향후 시장규모가 가장 작은 축에 속해 믿음직한 성장동력이 되지는 못할 전망이다.

整体，韩国有九个新产业最调查下一代显示水平是最高的。

산업연구원이 9대 신산업을 대상으로 2023년 시장규모를 분석한 결과, 바이오헬스가 3633억달러로 가장 규모가 컸다. 그 뒤를 지능형 반도체(3100억달러), 실감형 콘텐츠(1420억달러) 등이 차지했다. 한국이 강점을 갖는 차세대 디스플레이 산업의 2023년 시장규모는 586억달러로 가장 작은 편에 속했다.

通过对2023年市场规模的分析，生物健康最大，达到363.3亿美元。其次是智能半导体（3100亿美元）和现实内容（1420亿美元）。韩国在2023年的下一代显示产业的市场规模具有很强的属于最小的片58.6十亿美元。

김종기 산업연구원 신산업실장은 신산업을 발전시키기 위해서는 국내 산업의 최대 약점인 후방산업 강화가 필요하다고 주장한다.

gimjonggi行业研究员新工业实施是发展国内产业的新产业认为需要后行业最大的弱点加强。

그는 “국내산업의 최대 약점인 핵심소재·장비 등 후방산업분야 강화가 시급하다”며 “민간이 주체가 되어 정부의 개입 없이 실증사업을 기획·추진할 수 있는 실증환경과 종합 지원체계가 필요하다”고 전했다.

他说，“后工业得到加强，包括了在国内同行业急需的核心材料和设备的弱点，”他说，私营部门

김 실장은 또 “규제가 최소로 적용되는 대규모 테스트베드 구축 등 사업화 및 시장창출을 위한 전략적 지원과 벤처·창업 활성화 지원, 원천·상용화 R&D 강화도 필요하다”며 “정부는 신산업분야의 원천기술 R&D를 강화하고, 민간부문에서는 이를 바탕으로 응용·상용화 R&D에 더욱 집중할 수 있도록 촉진해야 한다”고 밝혔다.

Kim说，“应尽量减少监管，因为监管环境应尽量减少。 ”政府需要加强新工业部门原有技术的研发，在私营部门，有必要加强R＆应用/商业化更多地关注研发应该提倡的帮助，他说。