【米国市況】ハイテク中心に株下落、テスラ約10％下げ－134円台前半

2023年4月21日 5:58 JST

2023 年 4 月 21 日 5:58 gmt

経済指標は労働市場と住宅市場の軟化、製造業の景況感悪化を示唆

经济数据表明劳动力和房地产市场疲软，制造业信心减弱

クリーブランド連銀総裁、あと１回の利上げ支持を示唆

克利夫兰联储主席暗示再加息一次

20日の米株式相場は下落。経済指標で労働市場と住宅市場の軟化、製造業の景況感悪化が示唆されたことが背景。企業決算と金融当局者発言も引き続き意識された。

美国股市20日下跌。这是由于经济指标表明劳动力市场和房地产市场疲软，以及商业对制造业的信心恶化。企业财报和财务官员的言论也继续受到关注。

テクノロジー銘柄中心のナスダック100指数は主要指数をアンダーパフォームした。電気自動車（ＥＶ）メーカーのテスラは約10％安。イーロン・マスク最高経営責任者（ＣＥＯ）は19日、業界トップの利益率を犠牲にしてもＥＶ需要を喚起するために値下げを続ける方針を示唆した。またオプションの満期日を21日に控えてＳ＆Ｐ500種株価指数は続落。シカゴ・オプション取引所（ＣＢＯＥ）のボラティリティー指数（ＶＩＸ）は７営業日ぶりに上昇した。

库存收盘价与前一个工作日相比变化率标准普尔 500 指数4129.79 -24.73 -0.60%道琼斯工业平均指数33786.62 -110.39 -0.33%纳斯达克综合指数12059.56 -97.67 -0.80%以科技股为主的纳斯达克 100 指数跑输主要股指。电动汽车 (ev) 制造商特斯拉股价下跌约 10%。首席执行官埃隆马斯克周三表示，他将继续降价以刺激对电动汽车的需求，即使以牺牲行业领先的利润率为代价。此外，标普500股指在21日期权到期前继续下跌。芝加哥期权交易所 (cboe) 波动率指数 (vix) 在七个交易日内首次上涨。

テスラは値下げ継続とマスク氏示唆－利益率低下でもＥＶ首位維持へ

马斯克暗示特斯拉将继续降价

クリーブランド連銀のメスター総裁はこの日の講演で、インフレ抑制のためあと１回の利上げを支持する考えを示唆した。一方で、最近の銀行セクターのストレスが与信を妨げ、景気を鈍らせる可能性に触れ、銀行を巡る状況を注視する必要性を指摘した。ニューヨーク連銀のウィリアムズ総裁は前日遅くの講演で、銀行セクターは安定してきたとする一方、同セクターでの最近のストレスを受けて、家計や企業の与信確保は一段と難しくなる可能性があると指摘した。

克利夫兰联储主席梅斯特周一在一次讲话中表示，他将支持再次加息以抑制通胀。不过，他表示，银行业近期的压力可能会阻碍信贷并减缓经济，并呼吁有必要密切关注银行周边的情况。纽约联储主席威廉姆斯在周三晚些时候的一次讲话中表示，虽然银行业已经企稳，但该行业近期的压力可能使家庭和企业更难获得信贷。

メスター総裁、あと１回の利上げ支持を示唆－慎重さ必要との認識も

州长梅斯特暗示支持再加息一次

ＮＹ連銀総裁、米銀行部門のストレスで信用引き締まりも (2)

纽约联储行长称美国银行业压力导致信贷紧缩 (2)

朝方発表された失業保険統計では、失業保険の継続受給者数（８日終了週）が2021年11月以来の高水準となり、労働市場が勢いを失い始めている兆候が強まった。３月の中古住宅販売件数は予想以上に減少。住宅市場は一部に安定化の兆しもあるが、依然として回復の足取りが不安定なことが浮き彫りになった。米住宅ローン金利は３月初旬以来の上昇となった。

早些时候的失业保险数据显示，持续失业救济金（截至第 8 周）达到 2021 年 11 月以来的最高水平，进一步表明劳动力市场开始失去动力。 3 月份二手房销售数量降幅超过预期。尽管房地产市场出现了一些企稳迹象，但复苏步伐显然仍不稳定。美国抵押贷款利率自 3 月初以来首次上升。

米失業保険継続受給者、21年11月以来の多さ－労働市場の軟化示唆 (2)

自 2021 年 11 月以来美国持续失业保险领取人数最高 - 表明劳动力市场疲软 (2)

米中古住宅販売、３月は予想以上の落ち込み－回復の足取り不安定 (1)

美国3月二手房销售暴跌超预期——复苏不稳（一）

フィラデルフィア連銀製造業指数、４月はマイナス31.3に低下

费城联储制造业指数 4 月跌至 -31.3

ウルフ・リサーチのクリス・セニック氏は「連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）が現在の方針を維持すれば、金融環境全般は引き締まりが続き、経済は減速してリセッション（景気後退）入りし、株式相場は急落するだろう」とリポートで分析。「一方で、われわれの弱気見通しに対する最大の上振れリスクは引き続き、ＦＯＭＣがあまりに尚早に手を引くことだ。ただＦＯＭＣがインフレを持続的に鈍化させられない場合は、向こう１、２年に待ち受ける最終的な痛みはずっとひどいものになる可能性が高い」と指摘した。

“如果联邦公开市场委员会 (fomc) 维持目前的路线，整体金融状况将继续收紧，经济将放缓并进入衰退，股市将下跌，”wolf research 的克里斯·塞尼克 (chris senick) 表示。 “报道说。 ”另一方面，我们看跌前景的最大上行风险仍然是联邦公开市场委员会将过早退出。最后的痛苦可能会更糟。

米国債

美国国债

米国債は上昇。失業保険統計とフィラデルフィア連銀製造業景況指数に反応した。金融政策に敏感な２年債利回りは一時10ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）低下し4.14％を付けた。

美国国债上涨。它对失业保险数据和费城联储制造业指数做出反应。对货币政策敏感的两年期债券收益率下跌 10 个基点至 4.14%。

外為

政府债券最新价格同比变化（基点）变化率美国 30 年期国债收益率3.74% -4.7 -1.25%美国 10 年期国债收益率3.53% -5.7 -1.59%美国 2 年期国债收益率4.15% -9.7 -2.29%美国东部时间16:56外汇

外国為替市場ではドルが下落。軟調な米経済指標を受けて、トレーダーの利上げ予想が後退した。

美元在外汇市场下跌。疲弱的美国经济数据打压了交易员的加息预期。

対円では一時１ドル＝134円01銭までドル安・円高が進んだ。米国債利回りの低下が手掛かり。

美元兑日元走弱，日元一度走强至134.01日元。美国国债收益率下降是一个线索。

原油

汇票最新价格与前一个工作日相比变化率彭博美元指数1225.27 -1.55 -0.13%美元/日元¥134.24 -¥0.48 -0.36%欧元/美元1.0970 美元0.15 美元0.14%美国东部时间16:56原油

ニューヨーク原油先物相場は続落。世界的な景気減速の兆候にテクニカル調整が重なり、石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）と非加盟の主要産油国で構成する「ＯＰＥＣプラス」によるサプライズ減産を受けて上昇した分のほぼ全てを失った。

纽约原油期货继续下跌。在石油输出国组织 (opec) 及其主要非 opec 产油国 (opec+) 意外减产后，技术修正和全球经济放缓迹象抹去了几乎所有涨幅。

世界のガソリン市場は本来であれば急拡大もしくはピークに達するべき時期に減速しており、産業活動の重要な指標とされるディーゼル油需要は米国とアジアで軟化している。最新の米経済指標で過去数週間の景気足踏みが示されたことも、リスク資産とエネルギー需要の見通しに暗い影を落としている。

全球汽油市场本应迅速扩张或见顶，但它正在放缓，而美国和亚洲对柴油的需求正在走软，柴油是工业活动的关键指标。美国最新经济数据显示过去几周经济疲软，也给风险资产和能源需求前景蒙上阴影。

またトレーダーらは、ギャップフィルと呼ばれるテクニカル調整が原油相場の下落に拍車を掛けているとみている。

交易员还押注被称为缺口填补的技术修正刺激了油价下跌。

ＢＯＫファイナンシャル・セキュリティーズのトレーディング担当シニアバイスプレジデント、デニス・キスラー氏は「先物に見られるようなテクニカルチャートの大きなギャップは、多くのトレーダーを非常に神経質にさせる」と指摘。「そうしたギャップが発生すると大抵の場合、相場は下方向に移ることになる」と語った。

bok financial securities 交易高级副总裁丹尼斯·奇斯特勒 (dennis kistler) 表示，技术图表中的巨大差距，就像期货中看到的那样，让很多交易员非常紧张。 “当出现这样的缺口时，通常会将市场推向下行，”他说。

ただ原油先物相場は今週に入って下落しているものの、銀行セクターの混乱を受けて３月中旬に付けた15カ月ぶり安値水準はまだ大幅に上回っている。

尽管本周石油期货有所下跌，但仍远高于 3 月中旬银行业动荡后触及的 15 个月低点。

ニューヨーク商品取引所（ＮＹＭＥＸ）のＷＴＩ先物５月限は、前日比1.87ドル安の１バレル＝77.29ドルで終了。ロンドンＩＣＥの北海ブレント６月限は2.02ドル下げて81.10ドル。

纽约商品交易所 (nymex) 5 月份 wti 期货收于每桶 77.29 美元，较前一交易日下跌 1.87 美元。伦敦 ice 北海布伦特 6 月合约下跌 2.02 美元至 81.10 美元。

金

钱

ニューヨーク金先物相場は上昇。この日発表の米経済指標が景気失速の初期兆候を示唆する内容となったのを受け、市場では今後の追加利上げの可否が意識された。ドル下落と国債利回り低下は金の相対的な投資妙味を高める。

纽约黄金期货价格上涨。随着同日公布的美国经济指标显示出经济放缓的早期迹象，市场意识到未来可能会进一步加息。美元走软和政府债券收益率下降增加了黄金的相对吸引力。

ニューヨーク商品取引所（ＣＯＭＥＸ）の金先物６月限は11.80ドル（0.6％）高い１オンス＝2019.10ドルで引けた。

纽约商品交易所 (comex) 六月交割的黄金期货价格上涨 11.80 美元，或 0.6%，收于每盎司 2019.10 美元。