コラム：人員削減続く米ハイテク業界、適正規模見えてきたか

グーグル親会社アルファベットが従業員を１万２０００人減らす計画を打ち出し、米ハイテク業界は成長が今より鈍化する将来に備えつつあるとの印象がさらに強まった。

谷歌母公司 alphabet inc. 计划裁员 12,000 人，这进一步加剧了人们对美国科技行业正在为增长放缓的未来做准备的印象。

［ニューヨーク ２０日 ロイター BREAKINGVIEWS］ - グーグル親会社アルファベットが従業員を１万２０００人減らす計画を打ち出し、米ハイテク業界は成長が今より鈍化する将来に備えつつあるとの印象がさらに強まった。ただ依然としてこの業界の人員規模は少し前の水準を上回ったままだ。

纽约（路透社 breakingviews）——谷歌母公司 alphabet 计划裁员 12,000 人，这让人更加相信美国科技行业正在为未来增长放缓做准备。然而，该行业的员工人数仍高于前一段时间。

既にマイクロソフト、アマゾン・ドット・コム、メタ・プラットフォームズは合計で４万人近くの人員削減を表明。雇用サービス会社チャレンジャー・グレイ・アンド・クリスマスによると、２０２２年に米国拠点のハイテク各社が発表した人員削減の合計規模は９万７０００人と、ＩＴバブル崩壊以降で最大に膨らんだ。発表のほとんどは２２年第４・四半期中に行われ、非営利ＩＴ業界団体のコンプティアのデータに基づくと、業界の求人件数も２２年末に急減している。

微软、amazon.com 和 meta platforms 已经都宣布了裁员近 40,000 人的计划。根据就业服务公司 challenger gray & christmas 的数据，2022 年美国科技公司宣布的裁员总数将达到 97,000 人，这是自科技泡沫破灭以来的最大裁员人数。根据非营利性 it 行业组织 comptia 的数据，大部分公告是在 2022 年第四季度发布的，该行业的职位空缺也在 2022 年底大幅下降。

それでも新型コロナウイルスのパンデミック以後に行われてきた採用拡大の影響はなお残っている。米労働省の速報データを見ると、米ハイテク業界の２２年１２月の雇用数は４４０万人と過去最高水準で、米国におけるパンデミック発生直前の２０年２月より４４万人も多い。アルファベット、マイクロソフト、シスコシステムズ、アマゾンはいずれも従業員の５％前後を減らすとしているが、全て実行されても業界の雇用数は４２０万人で、１９年末時点を５％程度上回る。

尽管如此，自冠状病毒大流行以来招聘人数增加的影响仍然存在。美国劳工部的初步数据显示，美国科技行业在 2022 年 12 月雇用了创纪录的 440 万人，比 2020 年 2 月大流行袭击美国之前增加了 44 万人。 alphabet、微软、思科系统和亚马逊都承诺裁员约 5%，但即使全部实施，该行业仍将雇用 420 万人，比 2019 年底增加约 5%。

もっともそれがほぼ適切なようにも思われる。ハイテク業界の収入と雇用は変動が大きくなりがちな半面、総じて成長スピードは経済全般より速い傾向がある。例えば１２年から１９年末までだと、米国の国内総生産（ＧＤＰ）成長率は年２．３％だったのに対して、ハイテク業界の雇用はおよそ３％のペースで伸びた。アルファベットのサンダー・ピチャイ氏やマイクロソフトのサティア・ナデラ氏のように過度な縮小を好まない経営トップにとっては、５％前後の人員削減で十分に、「全面後退」を示唆せずにコスト問題を真剣に考えていると投資家に証明できるというわけだ。

然而，这似乎几乎是合适的。虽然科技行业的收入和就业往往更不稳定，但它们的增长速度往往快于整体经济。例如，从 2012 年到 2019 年底，美国国内生产总值 (gdp) 每年增长 2.3%，而科技工作岗位增长约 3%。对于像 alphabet 的 sundar pichai 和微软的 satya nadella 这样不喜欢裁员太多的高层管理人员来说，裁员 5% 左右就足以让成本问题变得严重，而不是建议“全面回滚”。可以向投资者证明。

●背景となるニュース

背景新闻

＊グーグル親会社アルファベットは約１万２０００人の人員削減に動く計画だ。ロイターが２０日、社内メモを確認して伝えた。全従業員の６％前後を減らすことになる。

* google 母公司 alphabet 计划裁员约 12,000 人。路透社20日在确认一份内部备忘录后进行了报道。它将减少约 6% 的劳动力总数。

＊マイクロソフトは１８日、全従業員の５％前後に当たるおよそ１万人を減らすと発表。アマゾン・ドット・コムは５日に１万８０００人の削減方針を打ち出し、メタ・プラットフォームズは昨年１１月に１万１０００人を減らすと表明している。

* 微软18日宣布将裁员约10,000人，约占其员工总数的5%。 amazon.com 5日宣布计划裁员18,000人，meta platforms去年11月宣布裁员11,000人。

＊雇用サービス会社チャレンジャー・グレイ・アンド・クリスマスによると、２０２２年に米国拠点のハイテク各社が発表した人員削減の合計規模は９万７０００人と、０２年以降で最大に膨らんだ。

* 根据就业服务公司 challenger gray & christmas 的数据，2022 年美国科技公司宣布的裁员总数将达到 97,000 人，为 2002 年以来最多。

（筆者は「Reuters Breakingviews」のコラムニストです。本コラムは筆者の個人的見解に基づいて書かれています）

（作者为路透社breakingviews的专栏作家，本专栏为作者个人观点。）