欧州市場サマリー（6日）

［６日 ロイター］ - ＜ロンドン株式市場＞ 続落して取引を終えた。世界の景気減速への懸念が強まる中、石油大手のシェルが売られたのが相場を押し下げた。

[6th reuters] - 收盘继续下跌。由于对全球经济放缓的担忧日益加剧，石油巨头壳牌被抛售，推动价格走低。

シェルは２．８％安。２０２２年第３・四半期の決算で石油精製マージンがほぼ半分になったことや、石油化学マージンの悪化、天然ガス取引の低迷で利益が圧迫されるとの見通しを示したことが嫌気された。同業のＢＰはほぼ横ばいだった。

壳牌下跌 2.8%。炼油利润率在 2022 年第三季度几乎减半，石化利润率恶化和天然气交易疲软预计将对收益构成压力。竞争对手 bp 几乎持平。

エクイティ・キャピタルの首席マクロエコノミスト、スチュアート・コール氏は「シェルからのメッセージは、石油・ガス業界全体の代理として見られている。つまり石油価格下落で、これまで稼いでいた超過利益が今や終わりを迎えようとしている」と指摘。「ただそれよりも根底にあるメッセージは、石油とガス、精製品、プラスチックの需要が減っており、これは世界的な需要減少の兆候と見なされている」と述べた。

equity capital 首席宏观经济学家 stuart cole 表示：“壳牌发出的信息被视为整个石油和天然气行业的代表，即油价下跌正在结束已经获得的超额利润。”我正试图接你，“他说。 ”但潜在的信息是对石油和天然气、精炼产品和塑料的需求下降，这被视为全球需求下降的迹象，他说。

一方、たばこのインペリアル・ブランズが２．５％上昇したため相場の下げ幅は限られた。インペリアルは１０億ポンド（１１億３０００万ドル）の自社株買いプログラムを発表したことや、２２会計年度の決算が予想に沿った内容だったことが好感された。

与此同时，imperial brands 卷烟上涨 2.5% 限制了跌幅。 imperial 因宣布 10 亿英镑（11.3 亿美元）的股票回购计划并满足其 2022 财年的预期而受到好评。

中型株で構成するＦＴＳＥ２５０種指数は０．４０％上昇。

由中型股组成的富时 250 指数上涨 0.40%。

Ｓ＆Ｐグローバル／ＣＩＰＳが発表した英国の９月の建設業購買担当者景気指数（ＰＭＩ）は予想外に改善した。ただ、新規受注の伸びは鈍化し、見通しは厳しい。

s&p global/cips 公布的英国建筑业采购经理人指数 (pmi) 在 9 月意外改善。然而，新订单的增长正在放缓，前景黯淡。

＜欧州株式市場＞ 続落して取引を終えた。６日公表された欧州中央銀行（ＥＣＢ）の９月理事会の議事要旨を受けてユーロ圏のインフレの状況と金融引き締めへの不安が高まり、売り注文が優勢となった。小売売上高の減少も景気減速への懸念を強めた。

收盘进一步下跌。周三公布的欧洲央行 (ecb) 9 月会议纪要引发了对欧元区通胀和货币紧缩的担忧，卖盘占主导地位。零售额下降也加剧了对经济放缓的担忧。

９月７─８日のＥＣＢ理事会の議事要旨で政策当局者が高インフレの定着を懸念し、経済成長鈍化という代償を払っても積極的な金融引き締めが必要との考えを示していたことが明らかになった。

在 9 月 7 日至 8 日的欧洲央行管理委员会会议纪要中，决策者对持续高通胀的担忧并表示他们需要以经济增长放缓为代价的激进货币紧缩政策变得清晰起来。

クアント・インサイトの分析部門ディレクター、ヒュー・ロバーツ氏は「市場は（次回理事会での）ＥＣＢの積極的な利上げを織り込んでおり、ＥＣＢ理事会や米連邦準備理事会（ＦＲＢ）のほぼ全てのコメントも依然としてインフレが最優先というのが主なメッセージに見える」と指摘した。

quanto insight 分析主管休·罗伯茨 (hugh roberts) 表示：“市场正在消化欧洲央行 [在下次会议上] 大幅加息的预期，预计几乎所有欧洲央行和美联储都将加息。”他的评论似乎仍然是通胀第一的主要信息。

ユーロ圏小売売上高は８月に減少。個人消費の低迷が浮き彫りになり、景気後退が近づいているとの見通しを強めた。

欧元区 8 月份零售额下降。消费支出疲软强化了经济衰退迫在眉睫的前景。

石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）と非加盟産油国で構成する「ＯＰＥＣプラス」が大幅な減産に合意し、原油価格が急上昇したこともインフレを巡る懸念を強めた。

由于石油输出国组织 (opec) 及其非成员国石油生产国 (opec+) 同意大幅减产，原油价格大幅上涨也加剧了对通胀的担忧。

ＳＴＯＸＸ欧州６００種資源株指数は１．６０％安、公益事業株指数 も１．９５％下落するなど多くの部門が下落した。

许多板块下跌，包括 stoxx 欧洲 600 资源指数下跌 1.60%，公用事业指数下跌 1.95%。

スイスの金融大手クレディ・スイスは２．６％高。ＪＰモルガンが投資判断を「アンダーウエート」から「ニュートラル（中立）」に引き上げたことが材料視された。

瑞士银行瑞士信贷上涨 2.6%。摩根大通将其投资评级从“减持”上调至“中性”。

＜ユーロ圏債券＞ 利回りが上昇した。アナリストは、インフレがまだ上振れする可能性があり、このところの債券価格上昇は時期尚早だったとみている。

收益率上升。分析师表示，近期债券价格反弹为时过早，通胀仍在上行。

米労働省が６日に発表した新規失業保険申請件数は増加したが、労働市場は依然として引き締まった状況にあることが示された。これを受けて米債利回りが上昇したことも一段の圧力につながった。

美国劳工部周一表示，初请失业金人数上升，但劳动力市场依然紧张。随之而来的美国国债收益率上升加剧了压力。

ドイツ１０年国債利回りは終盤で７ｂｐ（ベーシスポイント）上昇し２．０９％。先週には１１年ぶりの高水準となる２．３５２％を記録していた。

德国 10 年期债券收益率在收盘阶段上涨 7 个基点至 2.09%。上周触及 2.352% 的 11 年高位。

モルガン・スタンレーのアナリストはリポートで「２０２２年第４・四半期にユーロ圏のインフレはピークを迎え、独国債の弱気相場は終わるはずだが、このところの買いはまだ早すぎたと考えている。独１０年債利回りは２．２５％を超えるとみており、１０月にはさらに高水準を更新する可能性もある」と述べた。

摩根士丹利分析师在一份报告中写道：“欧元区通胀应该在 2022 年第四季度达到顶峰，德国债券的熊市应该结束，但我们认为这些天买盘为时过早。”我们预计 10 年期国债收益率将超过 2.25%，并可能在 10 月份达到更高水平。

イタリア１０年国債利回りは５．５ｂｐ上昇し４．５２％。５日には２７ｂｐ上昇と、１日の上昇幅としては２０２０年３月以降で最大を記録していた。

意大利 10 年期债券收益率上升 5.5 个基点至 4.52%。周五上涨 27 个基点，为 2020 年 3 月以来最大单日涨幅。

欧州中央銀行（ＥＣＢ）が９月７─８日の理事会の議事要旨を公表したが、市場は反応薄だった。

当欧洲央行 (ecb) 公布 9 月 7 日至 8 日会议纪要时，市场不温不火。

リフィニティブのデータによると、金融市場は１０月のＥＣＢ理事会で７５ｂｐ、年末までに計約１２５ｂｐの利上げをほぼ完全に織り込んでいる。

根据 refinitiv 的数据，金融市场几乎完全消化了欧洲央行 10 月会议上加息 75 个基点的预期，到年底总共加息约 125 个基点。

独伊１０年債の利回り格差は２４０ｂｐだった。

德国和意大利的 10 年期债券收益率差为 240 个基点。

ユーロ圏の期待インフレ率の目安となる５年先５年物インフレスワップは２．２０４６％だった。

衡量欧元区预期通胀的 5 年期通胀互换利率为 2.2046%。

＜為替＞ 欧州終盤 アジア市場終盤 コード

欧洲尽头 亚洲代码尽头

ユーロ／ドル 0.9802 0.9909

欧元/美元 0.9802 0.9909

ドル／円 144.94 144.57

美元/日元 144.94 144.57

ユーロ／円 142.10 143.28

欧元/日元 142.10 143.28

＜株式指数＞ 終値 前日比 ％ 前営業日終値 コード

收盘价较前一交易日变化% 前一交易日收盘价 代码

ＳＴＯＸＸ欧州６００種 396.35 -2.56 -0.64 398.91

stoxx 欧洲 600 396.35 -2.56 -0.64 398.91

ＦＴＳＥユーロファースト３００種 1572.27 -10.13 -0.64 1582.40

富时欧洲第一 300 1572.27 -10.13 -0.64 1582.40

ユーロＳＴＯＸＸ５０種 3433.45 -14.27 -0.41 3447.72

欧元 stoxx50 3433.45 -14.27 -0.41 3447.72

ＦＴＳＥ１００種 6997.27 -55.35 -0.78 7052.62

富时 100 6997.27 -55.35 -0.78 7052.62

クセトラＤＡＸ 12470.78 -46.40 -0.37 12517.18

xetra dax 12470.78 -46.40 -0.37 12517.18

ＣＡＣ４０種 5936.42 -49.04 -0.82 5985.46

cac40 5936.42 -49.04 -0.82 5985.46

＜金現物＞ 午後 コード

下午码

値決め 1714.2

定价 1714.2

＜金利・債券＞

米東部時間14時23分

美国东部时间 14:23

＊先物 清算値 前日比 前営業日終盤 コード

*期货结算价格较前一交易日变化 前一交易日结束 代码

３カ月物ユーロ 98.63 -0.01 98.64

3 个月欧元 98.63 -0.01 98.64

独連邦債２年物 107.09 -0.24 107.33

2 年期德国外滩 107.09 -0.24 107.33

独連邦債５年物 119.76 -0.58 120.34

5年期德债 119.76 -0.58 120.34

独連邦債１０年物 138.96 -0.80 139.76

10 年德债 138.96 -0.80 139.76

独連邦債３０年物 148.92 -0.36 149.28

30 年期德国联邦债券 148.92 -0.36 149.28

＊現物利回り 現在値 前日比 前営業日終盤 コード

*现货收益率当前价格较前一天的变化前一个工作日结束代码

独連邦債２年物 1.798 +0.119 1.672

2 年期德国国债 1.798 +0.119 1.672

独連邦債５年物 1.964 +0.102 1.857

5 年期德国国债 1.964 +0.102 1.857

独連邦債１０年物 2.097 +0.068 2.023

10年德债 2.097 +0.068 2.023

独連邦債３０年物 2.046 +0.008 2.032

30 年期德国国债 2.046 +0.008 2.032