英総合ＰＭＩ3月速報は過去最低、新型コロナでマイナス成長へ

［ロンドン ２４日 ロイター］ - 英国企業の３月の景況感は、新型コロナウイルスの感染拡大で経済活動が制限されたため急激に悪化した。

【伦敦24日（路透社） - 商业信心在英国公司的三月，经济活动急剧恶化，因为它是由新型冠状病毒的传播受到限制。

ＣＩＰＳ／ＩＨＳマークイットが発表した３月の英国の総合購買担当者景気指数（ＰＭＩ）速報値は３７．１。２月の５３．０から大幅に低下し１９９８年１月の調査開始以来、最低となった。ロイターが調査したエコノミスト予想の下限も下回った。

CIPS / Markit的IHS是3月宣布，英国综合采购经理人商业指数（PMI）初值为37.1。二月显著从53.0开始调查以来的下降在1998年1月，这是最低的。路透社低于甚至有望一项调查的经济学家的下限。

ＩＨＳマークイットのチーフ・ビジネス・エコノミスト、クリス・ウィリアムソン氏によると、ＰＭＩを踏まえ第１・四半期は１．５─２．０％のマイナス成長となる可能性がある。「それも氷山の一角で、第２・四半期はさらなる落ち込みが予想される」と述べた。

IHS据Markit的首席经济学家业务，克里斯·威廉姆森先生的基础上，PMI第一季度的1.5─2.0％的负增长有可能是。 “这也是在冰山的一角，二季度进一步下降的预期，”它说。

モルガン・スタンレーのエコノミスト、ジェイコブ・ネル氏は、４─６月期の英経済が１０％以上のマイナス成長となり、社会的制約が下半期に緩和されれば２０年全体では約５％のマイナス成長になると予想。「新型コロナの経済的影響が想定よりも長期化すれば財務省および英中銀が対応策を強化し、財政出動や量的緩和（ＱＥ）を拡大させるだろう」とした。

摩根斯坦利先生经济学家雅各布·内尔，4─今年第二季度英国经济已成为10％的负增长或者更多，社会约束在今年下半年放宽整个杠杆20年预计的大约5％的负增长。这是“如果不是新电晕的经济影响长期假设财政部和英格兰银行加强措施，将扩大财政和量化宽松政策（QE）”。

サービス部門も５３．２から３５．７に低下し過去最低となった。

服务扇区也从53.2下降到35.7是有史以来最低。

製造業は５１．７から４８．０に低下。比較的小幅な低下だったことについて、ＩＨＳマークイットは、納入業者からの入荷遅延に関する指数が下支えしたと説明。納入遅延は通常なら需要が急拡大する兆しとされるが、今回は新型コロナによる生産現場の混乱が理由だとしている。

制造从51.7减少48.0。因为这是一个相对温和的下滑，IHS Markit的是，从供应商的股票延迟指数一直支撑解释。交货延迟，但通常会需求正在迅速扩大的迹象，由新电晕生产现场的这段时间混乱，这就是为什么。

クリス・ウィリアムソン氏は「成長は、食品製造、医薬品、ヘルスケアといった経済のごく一部に限られた。国内外の経済活動がマヒし、それ以外の需要は崩壊した」という。

克里斯Williamson表示，“增长，食品生产，药物，仅限于经济的一小部分，如卫生保健。国内外经济活动是Mahishi，其它需求已经崩溃”之称。

製造業ＰＭＩの生産指数は２０１２年７月以来の低水準。

制造业PMI的生产指标是因为2012年7月的最低水平。

総合ＰＭＩの雇用指数は２００９年７月以来の低水準となった。

整体PMI的就业指数是自2009年7月的最低水平。

＊内容を追加しました。

已添加 *内容。