ドル、対円・スイスフランで下落 対イラン制裁で＝ＮＹ市場

［ニューヨーク １０日 ロイター］ - ニューヨーク外為市場では、ドルが対円で４週間ぶり高値から下げたほか、スイスフランに対しても下落した。市場では米国とイランの緊張再燃の可能性が意識された。

[纽约10日（路透社） - 在纽约外汇市场上，除了美元，从第一次下降兑日圆4周高点，亦下跌兑瑞郎。美国与伊朗的紧张复发的可能性已经意识到市场。

対円JPY=では小幅安の１０９．４９円。対スイスフランCHF=では０．１％安の０．９７２７フラン。

VS日元JPY在=¥109.49小宽度弱。与CHF CHF =0.9727法郎0.1％的降低英寸

ケンブリッジ・グローバル・ペイメンツの主任市場ストラテジスト、カール・チャモタ氏は「米国がなおイランに強硬路線を示していることが安全資産への需要を促した」と述べた。

剑桥汇的首席市场策略师卡尔Chamota是显示了“美国强硬路线仍然是伊朗提示安全资产的需求”他说。

米経済指標では、労働省が１０日発表した２０１９年１２月の雇用統計は、非農業部門の雇用者数が前月から１４万５０００人増と１１月から鈍化し、市場予想の１６万４０００人増を下回った。雇用統計発表後、米ドルは上げ幅を削った。

在美国经济指标，就业数据是工党2019部12月宣布10天，员工在非农业部门和14.5万人，较上月11的号码，最多从月份放缓，但跌破市场预期的16万4000增加。就业数据公布后，美元削减涨幅。

賃金の伸びも鈍化し、時間当たり平均賃金は０．１％（３セント）増と１１月の０．３％増からペースが落ちた。前年同月比では２．９％増。１１月は３．１％増加していた。

在工资，平均时薪也减缓增长0.1％（3分）向上十一月0.3％的增加下降速度。最多从去年同期的2.9％。月增加了3.1％。

ＣＩＢＣキャピタルマーケッツの北米ＦＸ戦略部長、バイパン・ライ氏は、「ドルロングがこれまで選好されてきたため、投資家はポジション解消を検討するだろう」と述べた。

北美外汇策略主管，白胖赖先生，以及CIBC Capital Markets的“对美元长期以来一直首选到现在，投资者会考虑淘汰的位置。”我说。

主要通貨に対するドル指数.DXYは０．１％安の９７．３０．一時は２週間ぶり水準の９７．５８４に上げる場面もあった。

对主要货币美元指数.DXY 97.30 0.1％。暂时还现场增加至2周的水平97.584。

ドル／円 ＮＹ終値 109.46/109.49

USD / JPY NY闭109.46 / 109.49

始値 109.61

开盘价109.61

高値 109.69

高109.69

安値 109.44

低109.44

ユーロ／ドル ＮＹ終値 1.1120/1.1124

欧元/美元NY闭1.1120 / 1.1124

始値 1.1090

开盘价1.1090

高値 1.1129

高1.1129

安値 1.1087

低1.1087