【米国株・国債・商品】株下落、サウジへの攻撃で安全資産に逃避

16日の米株式相場は下落。サウジアラビアの石油施設が攻撃されたことで地政学的リスクが高まり、安全資産を求める動きが広がった。

美国股票市场在16天下跌。受石油设施沙特阿拉伯增加了地缘政治风险进行了攻击，传播运动以寻求一个安全的避风港。

Ｓ＆Ｐ500種株価指数はほぼ２週間ぶりの大幅下落。自動車メーカーの下げが目立った。指数は午後の取引でこの日の安値を離れた。米国債利回りは３週間で最大の低下。外国為替市場ではカナダ・ドルなど資源国通貨が値上がりした。

S＆P500种类库存攻击作为安全资产的不断增长的需求近两周来第一次指数显著下跌。汽车制造商降低脱颖而出。指数的一天午后交易中的低点。国债收益率三周来最大跌幅。商品货币如加元已升至在外汇市场。

Ｓ＆Ｐ500種株価指数は前週末比0.3％安の2997.96。ダウ工業株30種平均は142.70ドル（0.5％）下落し27076.82ドル。ナスダック総合指数は0.3％下げた。米国債市場では、ニューヨーク時間午後４時59分現在、10年債利回りが５ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）低下し1.85％。

S＆P500种股票指数2,997.96上周末0.3％的贬值。截至收盘，道琼斯工业平均指数142.70美元（0.5％）下降到27,076.82美元。纳斯达克综合指数下跌0.3％。在美国债券市场，纽约时间下午4:0059分钟现在，10年期债券收益率5个基点（BP，1个基点= 0.01％）下降1.85个百分点。

フォート・ピット・キャピタル・グループのポートフォリオスペシャリスト、カーター・ヘンダーソン氏は「需給を巡る要因から石油・ガス株が上げたが、他の分野に関しては今後の消費者への影響を巡る不透明感から値下がりした」と分析。「世界全体でさまざまなことが起きており、われわれは注意を払う必要がある」と述べた。

组合专家皮特堡资本集团卡特亨德森分析“从因素在供给和需求的石油和天然气公司提高，相对于其他地区都来自于消费者对未来的影响的不确定性下降”。他说：“整个世界正在发生的是各种各样的，我们需要注意的。”

ニューヨーク金先物相場は反発。ニューヨーク商品取引所（ＣＯＭＥＸ）の金先物12月限は12ドル（0.8％）高の１オンス＝1511.50ドル。

纽约黄金期货反弹。为了报复对沙特石油设施的袭击，美国加紧认为出在中东地区的军事行动，传播运动，以购买黄金是安全的资产。纽约商业交易所12月黄金期货交货为$ 12（COMEX）（0.8％）和高每盎司1,511.50美元。