ラガルドＥＣＢ次期総裁、現状の緩和路線踏襲へ－ギリシャ中銀総裁

欧州中央銀行（ＥＣＢ）のクリスティーヌ・ラガルド次期総裁は11月の就任後、超緩和的な現行政策の維持を支持するだろうと、ＥＣＢ政策委員会メンバーのストゥルナラス・ギリシャ中銀総裁が述べた。

拉加德上任后月欧洲央行（ECB）的下一任总统，并支持超宽松的现行政策的维护，欧洲央行政策委员会成员的Suturunarasu希腊央行行长都表示。

ストゥルナラス・ギリシャ中銀総裁

Suturunarasu希腊央行行长

ストゥルナラス氏は16日にアテネで行われたインタビューで、「ラガルドＥＣＢ新総裁は多かれ少なかれ現状路線を継続するだろう。それを示唆する強固な金融、経済、財政面の論拠がある」と発言。「いかなる決定にも費用と効果が伴う」と述べた上で、「現時点では行動を起こした場合の効果が、その費用を大きく上回る」と続けた。

Suturunarasu在在雅典举行16天接受采访时表示，“拉加德欧洲央行新总统将继续或多或少当前路由。坚决表明，它金融，经济，有金融”和言论的理由。在它说：“任何决定都涉及成本和收益”，“在采取行动的时刻的情况下效果，成本大大超过了，”他继续说。

ＥＣＢは12日、債券買い入れを含めた政策パッケージを発表。ストゥルナラス氏ら政策委員の過半数がこれを支持した。ドラギ総裁はこの決定には「幅広い同意」があったと説明したが、ドイツやフランス、オランダなどユーロ圏の域内総生産（ＧＤＰ）や人口のほぼ半分を占める国々の中銀総裁が反対していた。

ECB是12天，它宣布策略包，包括债券购买。大多数Suturunarasu等政策委员会的支持了这一点。德拉基总统这一决定的解释是，有一个“广泛协议”，但德国和法国的国家，中央银行行长的占了将近一半的国内生产总值（GDP）和欧元区的人口，如荷兰反对。

Draghi Goes Big

德拉基变为大

The ECB announced a package of measures after todays policy meeting

在ECB宣布一套政策今天会议后措施