简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
概要:トヨタ自動車<7203.T>とスズキ<7269.T>は28日、資本提携すると正式発表した。スズキが第三者割当による自己株処分を実施し、トヨタがスズキの発行済み株式の4.94%に当たる2400万株を取得する。取得総額は960億円。 スズキは市場買い付けにより、480億円相当のトヨタ株式を取得する。 自動運転分野を含む新たなフィールドでの協力を進めていくという。 両社は2017年2月に業務提携に向
[東京 28日 ロイター] - トヨタ自動車(7203.T)とスズキ(7269.T)は28日、資本提携すると正式発表した。スズキが第三者割当による自己株処分を実施し、トヨタがスズキの発行済み株式の4.94%に当たる2400万株を取得する。取得総額は960億円。
[东京第28路透社] - 丰田汽车(7203.T)和铃木(7269.T)于28日正式宣布资本合作。铃木将通过第三方配发处置自己的股份,丰田将收购2400万股,占铃木已发行股份的4.94%。总收购价格为960亿日元。
スズキは市場買い付けにより、480億円相当のトヨタ株式を取得する。
铃木将通过市场购买收购价值480亿日元的丰田股票。
自動運転分野を含む新たなフィールドでの協力を進めていくという。
公司将推动包括自动驾驶领域在内的新领域的合作。
両社は2017年2月に業務提携に向けた覚書を締結、今年3月にはトヨタのハイブリッド車(HV)のシステムをスズキへ供給するなど、新たな協業について具体的な検討に入ることでも合意していた。
两家公司于2017年2月签署了商业联盟谅解备忘录,今年3月,丰田的混合动力汽车(HV)系统供应给铃木。他们还同意进行新合作的具体研究。
スズキは今回の自己株処分で得た資金について、自動運転分野の研究開発基盤の整備に充てるほか、2016年4月発行の転換社債の早期償還に伴って減少した運転資金に充当する。
铃木将利用出售库存股票的收益建立自动驾驶领域的研发基础,并赎回2016年4月发行的可转换债券资金将分配给减少的营运资金。
*内容とカテゴリーを追加しました。
*添加了内容和类别。
免責事項:
このコンテンツの見解は筆者個人的な見解を示すものに過ぎず、当社の投資アドバイスではありません。当サイトは、記事情報の正確性、完全性、適時性を保証するものではなく、情報の使用または関連コンテンツにより生じた、いかなる損失に対しても責任は負いません。