たばこ大手フィリップ・モリスとアルトリア、対等合併に向け協議

［２７日 ロイター］ - 米たばこ大手フィリップ・モリス・インターナショナルと同業アルトリア・グループが株式交換を通じた対等合併に向け協議していると発表した。

[27路透社] - 美国烟草巨头菲利普莫里斯国际及其业界奥驰亚集团正在通过股票交易谈判平等合并。

統合によって、急成長を遂げる電子たばこ市場の掌握を狙う。実現すれば約１０年前に分離した両社は統合され、リフィニティブのデータによると、時価総額２０００億ドルを超える新会社が誕生することになる。

旨在通过整合抓住快速增长的电子烟市场。如果实现，大约10年前分离的两家公司将合并，根据Refinitive的数据，一家市值超过2000亿美元的新公司将诞生。

しかし、両社は合意に至る保証はないとしているほか、今後両社の取締役、株主の承認が必要となる。

然而，两家公司都表示无法保证他们会达成协议，并且将来需要获得两家公司董事和股东的批准。

フィリップ・モリスは米国外市場での事業を手掛ける。同社は加熱式たばこ製品「ＩＱＯＳ」を開発し、今年４月には米国内での販売が米食品医薬品局（ＦＤＡ）によって承認された。

菲利普莫里斯在美国以外的市场开展业务。该公司开发了IQOS，一种加热的烟草产品，今年4月被美国食品和药物管理局（FDA）批准在美国销售。

一方、アルトリアは米市場の事業に注力。すでにフィリップ・モリスとＩＱＯＳ販売を巡るライセンス契約を結んでいるほか、電子たばこメーカーのジュール・ラブズの株式３５％を握る。

另一方面，奥驰亚正专注于美国市场。他已与Philip Morris就IQOS销售签署了许可协议，并持有电子烟草制造商Jules Labs 35％的股份。

昨年のフィリップ・モリスの年間売上高は約３００億ドル、アルトリアは約２００億ドル。

去年，菲利普莫里斯的年销售额约为300亿美元，而奥驰亚则约为200亿美元。

たばこの販売が落ち込み、新たな収益源模索に向けた圧力が高まる中、両社の統合を巡る憶測は長らく飛び交っていた。

随着卷烟销售下降以及寻求新收入来源的压力增大，两家公司合并的猜测长期波动。

ウェルズ・ファーゴのアナリスト、ボニー・ハーゾグ氏は、両社の統合によって、キャッシュフローは改善され、ＩＱＯＳ・ジュールの世界的販売を追い風に、たばこ世界最大手が誕生するとの見方を示した。

富国银行分析师Bonnie Herzog表示，两家公司的整合改善了现金流，而且卷烟世界受到了IQOS Jules全球销售的推动。他表明了最大的球员出生的观点。

コーウェンのアナリストによると、昨年のたばこ業界全体のたばこ販売は４．５％減。一方、モードー・インテリジェンスによると、電子たばこ市場は昨年約１１０億ドル規模に成長し、今後５年で年間８％を超える成長が見込まれる。

Cowen分析师表示，去年烟草销售总额下降了4.5％。另一方面，据Maud Intelligence称，去年电子烟市场已增长至约110亿美元，预计未来五年每年将增长8％以上。

統合協議を巡る発表を受け、アルタトリアの株価は一時約８％上昇したものの、ＣＮＢＣが両社の統合にプレミアムはないと報じたことを受け上げ幅を縮小した。フィリップ・モリスは６．８％下落。アナリストの間からは、統合の論拠を巡り懐疑的な声が上がっている。

根据整合谈判的公告，Altatoria的股价暂时上涨约8％，但CNBC报道称两家公司的整合没有溢价。降低。菲利普莫里斯下跌6.8％。分析师对整合的理由持怀疑态度。