トルコ中銀が大幅利下げ、金利19.75％ 新総裁就任で緩和シフト

［イスタンブール ２５日 ロイター］ - トルコ中央銀行は２５日、政策金利の１週間物レポレートTRINT=ECIを４．２５％ポイント引き下げ、１９．７５％とすることを決定した。利下げは約４年半ぶりで、利下げ幅は２００３年以降で最大となる。市場では２．５％程度の利下げが見込まれていた。

[伊斯坦布尔25路透社] - 土耳其中央银行决定在25日将其每周利率回购利率TRINT = ECI下调4.25％至19.75％。降息幅度约为四年半，降息幅度将是2003年以后的最低水平。市场预期降息幅度约为2.5％。

ウイサル新中銀総裁としては、就任後初となる今回の政策決定会合でエルドアン大統領への「忖度」を示した格好だ。前任のチェティンカヤ総裁は大統領による利下げ要求をかたくなに拒み続け、今月上旬に突如解任されたばかり。

新任中央银行行长威萨尔先生是第一个在这次政策制定会议上展示埃尔多安总统“沉重”的人，这将是他的第一次任命。前总统切廷卡亚一直强烈反对总统降息的要求，本月早些时候突然被解雇。

中銀は声明で政策スタンスは依然慎重と表明。「ディスインフレの流れを維持することがソブリンリスクの低減や長期金利の低下、力強い景気回復の鍵となる。そのためには慎重な金融スタンスの継続が必要になる」という認識を示した。

央行在声明中表示其政策立场仍然谨慎。 “保持通货紧缩的流动对于降低主权风险，降低长期利率和强劲的经济复苏至关重要。为此，有必要保持谨慎的财务状况。”

決定を受けトルコリラは対ドルTRYTOM=D3 TRY=で一時的に値下がりしたものの、その後は値を戻し、足元０．５％高。今年に入ってからは振れの大きい展開が続いている。昨年は約３割下落した。

在做出决定之后，土耳其里拉暂时下跌，美元兑TRYTOM = D3 TRY =，但随后返回该值，并且高出0.5％。自今年以来，大幅度的波动仍在继续。它去年下降了约30％。

トルコ財務省の元幹部で国際金融協会（ＩＩＦ）の欧州新興調査部長、Ugras Ulku氏は、中銀への信認に対する不安が広がる中、今後さらに利下げが続いた場合、リラは大幅な下落圧力にさらされる恐れがあると指摘した。

Ugras Ulku，土耳其财政部前执行主任，国际金融学院（IIF）欧洲新兴研究部主任有人指出，如果继续下去，莱拉很可能会面临巨大的下行压力。

トルコの６月消費者物価指数（ＣＰＩ）は、前年比の伸びが１５．７２％と、前月の１８．７１％から鈍化し、１年ぶりの低水準となった。中銀はインフレが第２・四半期に大幅に鈍化したことを認めた。

土耳其6月消费者物价指数（CPI）同比增长15.72％，低于上月的18.71％，这是一年来首次低水平的央行承认通胀在第二季度大幅放缓。

ソシエテ・ジェネラルのストラテジストは「今回の利下げ幅には驚かされたが、現在の世界的な市場環境を踏まえれば妥当と言える。今後も利下げが続くだろう」と述べた。

法国兴业银行的策略师说：我对这次降息感到惊讶，但考虑到当前的全球市场环境，这是合理的。会说。