日電産が上期最終益予想を下方修正、セコップ損失で 通期は据え置き

［東京 ２４日 ロイター］ - 日本電産(6594.T)は２４日、２０１９年４─９月期（国際会計基準）の当期利益予想を前年比５２．８％減の３７０億円に下方修正した。従来予想は同２７．４％減の５７０億円だった。セコップ社のコンプレッサー事業売却で１９８億円の譲渡損失を計上したことが響く。ただ、２０２０年３月期の業績予想は売上高、利益ともに据え置いた。

[东京24路透社] -Nidec（6594.T）于2019年4月至9月24日（国际会计准则）净收入预测同比下降52.8％向下修正为370亿日元。此前预测为570亿日元，同比下降27.4％。据报道，由于出售Sekop的压缩机业务，销售损失为198亿日元。然而，截至2020年3月的财政年度的业务预测与销售额和利润相比没有变化。

会見した永守重信会長・最高経営責任者（ＣＥＯ）は「７─９月以降業績は大きく改善してくる。通期ではセコップの２００億円を吸収すべく、半分社長に戻って業績改善に向け走っている」と語った。

董事长兼首席执行官Shigetoshi Nagamori说：“业务成果将在7月至9月间显着改善。 ”我要回到我的半总统那里来改善我的业务。

２０１９年４─６月期は売上高が前年比３．０％減の３６０８億円、営業利益は同３８．８％減の２７９億円だった。

在2019年4月至6月的季度，净销售额比上一年下降3.0％至3,608亿日元，营业收入下降38.8％至279亿日元。这是。

部門別の営業利益は、精密小型モーター部門が前年比３５．９％減の１０６億円、車載部門は同３７．９％減の６７億円、家電・商業・産業用部門が同３４．１％減の８６億円、機器装置部門が同３２．７％減の５５億円だった。

该部门的精密小型电机部门的营业收入同比下降35.9％至106亿日元和汽车行业的67亿日元同比下降30.7％家用电器，商业和工业部门下降34.1％至86亿日元，设备部门下降32.7％至55亿日元。

通期の売上高は前年比１１．８％増の１兆６５００億円、営業利益は同３４．１％増の１７５０億円、当期利益は同２１．８％増の１３５０億円とＶ字回復を見込んでいる。

全年销售额同比增长11.8％至1,650亿日元，营业收入同比增长34.1％，1,750亿日元，净收入预计V型复苏将增长21.8％至1,350亿日元。

会社の営業利益予想はリフィニティブが集計したアナリスト２１人の予測平均値１８２１億円を下回る。

该公司的营业利润预测低于21位分析师收集的18位分析师的平均数字。

＊詳細を追加します。

*添加详细信息。