ＧＡＭが債券ファンド清算完了、投資家にプレミアム支払いへ－関係者

スイスの資産運用会社、ＧＡＭホールディングは不正疑惑の渦中にある債券ファンドの清算を完了し、投資家にプレミアム付きで払い戻す構えだと、事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。運用者ティム・ヘイウッド氏の職務停止から約１年続いた混乱の幕引きを図る。

瑞士资产管理公司GAM Holding已经在涉嫌欺诈的情况下完成了债券基金的清算，准备向投资者报销溢价，显然是几位熟悉情况的官员这是。在运营商蒂姆·海伍德（Tim Haywood）的运营停止后持续了大约一年的混乱局面停止了。

関係者が非公開の情報だとして匿名を条件に話したところによると、運用額が70億ドル（7600億円）を超える「アブソルート・リターン・ボンド・ファンド」の投資家には、持ち分に対し平均で50ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）のプレミアムが支払われる見通し。最後の資産売却についての会社発表は15日に見込まれると述べた。

根据不愿透露姓名的情况，该负责人是封闭信息，营业额超过70亿美元（760亿日元）。预计债券基金投资者的股票平均溢价为50个基点（bp，1bp = 0.01％）。该公司宣布其最终资产出售预计在15日。

ＧＡＭは残る資産の売却で完了の手続きに入っていると15日付の文書で発表。清算開始の時点では、保有額の99.6－101％を支払う意向を示唆していた。

GAM在其15天的文件中宣布，它正在完成剩余资产的出售。在清算开始时，它表示它打算支付99.6-101％的持有量。

ティム・ヘイウッド氏

Tim Heywood

ＧＡＭは当初の見通しから３カ月遅れて清算完了を迎える。同社は2018年７月にヘイウッド氏の職務停止を発表し、今年２月には「甚だしい不正行為」をはたらいたとして同氏を解雇した。

GAM将比最初预测的时间晚三个月被清算。该公司于2018年7月宣布，他将暂停工作并于今年2月因“严重欺诈”而解雇他。

15日のチューリヒ市場では、ＧＡＭ株が前週末比1.8％安で終了。一時は５％余り下げていた。

在15日的苏黎世市场，GAM股价较上周末下跌1.8％。有一次下降了约5％。