米10年債売りを推奨－ＲＢＣとＪＰモルガンのテクニカルアナリスト

米10年債利回りの容赦ない低下は間もなく終了する可能性があり、10年債に対してはショートポジションを建てるべき時かもしれないと、ＲＢＣキャピタル・マーケッツとＪＰモルガン・チェースのテクニカルアナリストが分析した。

美国10年期国债收益率的不断下跌可能很快就会结束，而且可能是建立10年期债券空头头寸的时候了，加拿大皇家银行资本市场和摩根大通由Chase的技术分析师分析。

ＲＢＣキャピタルのテクニカルストラテジスト、ジョージ・デービス氏の27日付リポートによれば、米国債利回りは恐らく長期的には依然として低下傾向にあるが、短期的には上昇すると予想されている。

RBC Capital的技术策略师乔治戴维斯表示，根据27天的报告，从长远来看，美国债券收益率可能仍会下跌，但在短期内预计会上升。

デービス氏は「10年債利回りを巡ってある共通のテーマが際立っている。それはバリュエーションだ。買われ過ぎを示す指標や異なる調査は短期的に調整が入る可能性を示唆している」と記述。「そうした調整はすでに築き上げられた利回りの低下トレンドに基づけば、債券にとって買いの好機だと考える」と指摘した。

戴维斯先生说：“10年期债券收益率有一个共同的主题。这是一个估值。指示超买和不同调查的指标是短期的。 ”它暗示了调整的可能性“。 ”这些调整被视为债券的良好买入机会，基于已经建立的收益率下降趋势，他说。

ＪＰモルガンのテクニカルアナリスト、ジェーソン・ハンター氏もおおむねデービス氏と同じ見解だ。ハンター氏は「週間ベースのモメンタムとセンチメントの環境は数年来で最高の買われ過ぎを示している。価格動向からは引き続き、この先数週間の短期的な平均回帰が利回りの上昇となるだろう」と述べた。

摩根大通的技术分析师杰森亨特先生与戴维斯的观点大致相同。亨特表示，“基于周的动量和情绪环境多年来表现出最佳超买状态。”价格趋势表明，未来几周的短期平均回报将产生更高的收益率他说。

米10年債利回りは年初来約70ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）下げている。米金融当局が一段とハト派になったほか、通商摩擦や世界的な成長減速が背景にある。

自年初以来，美国10年期债券的收益率已下跌约70个基点（bp，1 bp = 0.01％）。随着贸易摩擦和全球经济增长放缓，美国金融当局变得更加强硬。