简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
概要:世界の石油供給は来年、新たなプロジェクト開始に伴い需要をはるかに上回り、石油輸出国機構(OPEC)にさらなる減産圧力をかけると、国際エネルギー機関(IEA)は指摘した。
世界の石油供給は来年、新たなプロジェクト開始に伴い需要をはるかに上回り、石油輸出国機構(OPEC)にさらなる減産圧力をかけると、国際エネルギー機関(IEA)は指摘した。
随着明年新项目的启动,世界石油供应将远远超过需求,给石油输出国组织带来进一步压力以减少产量国际能源署(IEA)指出。
石油需要の伸びは2020年に日量140万バレルまで加速するが、米国のシェール油ブームにブラジル、ノルウェー、カナダでの新たな油田プロジェクトが加わり、生産も同230万バレル急増する。その結果、OPECは大幅な減産が必要になると、IEAは14日発表の月次報告書で予測した。
到2020年石油需求增长将加速至每天140万桶,但美国页岩油这一繁荣将增加巴西,挪威和加拿大的新油田项目,产量将增加230万桶。因此,欧佩克预计,在14日发布的月度报告中,预计将需要大幅减产。
{5}
この20年予測からの「明確なメッセージは、大きな地政学的ショックはないと仮定して、あらゆるレベルの需要を満たすのに利用できるOPEC非加盟国の供給の伸びが大きくあることだ」と、IEAは指摘。「これは消費者と、今は脆弱(ぜいじゃく)な世界経済の全体的な健全性にとって、喜ばしいことだ。原油価格の大幅な上昇圧力を抑えるためだ」と続けた。
{5}
The Big Squeeze
The Big Squeeze
Non-OPEC supply growth outstrips demand, reducing the market for the cartel's oil
非欧佩克的供应增长超过了需求,减少了卡特尔石油的市场
Source: International Energy Agency
资料来源:国际能源署
免責事項:
このコンテンツの見解は筆者個人的な見解を示すものに過ぎず、当社の投資アドバイスではありません。当サイトは、記事情報の正確性、完全性、適時性を保証するものではなく、情報の使用または関連コンテンツにより生じた、いかなる損失に対しても責任は負いません。