カナダの5月雇用者数、予想上回る 失業率は過去最低水準

［オタワ ７日 ロイター］ - カナダ統計局が７日発表した５月の雇用統計は雇用者数が２万７７００人増と、市場予想の８０００人増を上回った。失業率は比較可能な１９７６年以降で最も低い５．４％となった。市場予想は５．７％だった。

[渥太华7路透社] - 加拿大统计局5月公布了就业统计数据，增加了27,700个就业岗位，超过市场预期的8,000多个。自1976年以来，失业率最低，为5.4％。市场预测为5.7％。

自営業が６万１５００人増え、全体を押し上げた。

自雇人数增加了61,500人，推高了整体。

統計を受けカナダドルは７週間ぶりの高値を付けた。

统计数据显示加元在七周内是最高价。

４月は雇用者数が１０万６５００人増と、過去最高の伸びだった。

4月份员工人数增加了106,500人，创历史新高。

ＢＭＯキャピタルの上級エコノミスト、サル・グアティエーリ氏は「今回の雇用統計も素晴らしい内容だ。カナダ経済が春に加速していると自信を持って言える」とした。

BMO Capital高级经济学家Sagua Guatielli表示，“就业统计数据令人印象深刻，”他充满信心地说，加拿大经济在春季正在加速发展。和。

雇用統計の内訳は、サービス部門が２万２８００人増。ヘルスケアや専門サービスが押し上げ要因だった。生産部門は４９００人増と、より控えめな伸びとなった。製造業が伸びをけん引した。

服务业的就业统计数字细分增加了22,800。医疗保健和专业服务是驱动因素。生产部门增长较为温和，增加了4,900。制造业推动了增长。

カナダ銀行（中央銀行）は５月３１日の政策決定会合で予想通り金利を据え置いた。最近の景気弱含みが一時的である兆候に言及した。主要な統計を注視しつつ、様子見姿勢を保つことを示唆した。

加拿大央行（中央银行）在5月31日的决策会议上按预期保留利率。他提到最近的经济衰退是暂时的迹象。建议在观看主要统计数据时保持态度。

公共と民間部門を合わせた失業者数は３万３８００人だった。

公共和私营部门的失业人口总数为33,800人。

ＴＤセキュリティーズの首席ストラテジスト、アンドリュー・ケルビン氏は５月の雇用統計について、４月からの減速予想を覆す内容だと指摘。「一つ奇妙なのは、雇用増加が全て自営業の伸びによるものだったことだ。公共と民間部門がともに減少したことを踏まえると、楽観的になり過ぎるのは良くない」と語った。

道明证券首席策略师Andrew Kelvin指出，5月份的就业统计数据将扭转4月份放缓的预期。 “奇怪的是，所有就业增长都是由于自营职业增长所致。鉴于公共和私营部门的下滑，过于乐观是不好的。”