【ＮＹ外為】ドル指数が低下－雇用伸び鈍化で金融政策への影響見極め

７日のニューヨーク外国為替市場では、ドル指数が低下。雇用の伸び鈍化が金融政策に及ぼす影響を見極めようとするムードが広がった。同指数は週間ベースでは、2018年３月以来の大幅低下となる。この日は米国株式相場が上昇し、米国債も買われた（利回りは低下）。

7日在纽约外汇市场，美元指数下跌。试图确定缓慢就业增长对货币政策影响的情绪已经扩大。该指数自2018年3月以来每周都会大幅下跌。在这一天，美国股市价格上涨，美国债券也被买入（收益率下降）。

• ブルームバーグ・ドル・スポット指数は一時、４月18日以来の低水準となった。月間ベースで５月まで４カ月連続で上昇していたが、６月最初の週は軟調だった

  彭博美元现货指数自4月18日以来暂时处于较低水平。它连续4个月一直持续到5月，但是在6月的第一周却很弱。

• ５月の米非農業部門雇用者数は前月比７万5000人増にとどまった。ブルームバーグがまとめた市場予想中央値は17万5000人増

  美国非五月农业部门的就业人数仅比上个月增加了75,000人。彭博编制的市场预测中位数增加了175,000。

• 同統計発表を受け、７月利下げの観測が強まった。

  在统计数据公布后，7月份降息的观察结果得到加强。

• 米国株は上昇。10年債利回りは３ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）低下し、2.08％

  美国股市上涨。 10年期国债收益率下跌3个基点（bp，1bp = 0.01％），2.08％

• 通商問題も引き続き相場の注目材料。トランプ大統領はメキシコとの取引が成立する可能性は十分に高いとツイートした。それより前にホワイトハウス高官は、メキシコへの関税発動に向けた計画を進めているが、週末に発動先送りを決める可能性もあると述べた

  注意材料。特朗普总统在Twitter上发布说，与墨西哥达成协议的可能性已经足够高了。在此之前，白宫官员正计划向墨西哥开展关税，但表示他们可以决定在周末推迟。

• ドルは７日、主要10通貨全てに対して下落。週間ベースでも同じく10通貨全てに対して下げた

  7日美元兑所有10种主要货币均下跌。在每周的基础上，它也降低了所有10种货币。

• ニューヨーク時間午後４時15分現在、ドル指数は0.2％低下。週間ベースでは0.8％低下

  纽约时间下午4:15，美元指数下跌0.2％。每周减少0.8％

  {8}

• ドルは対円では0.2％安の１ドル＝108円16銭

  {8}{9}

• ユーロはドルに対して0.5％高の１ユーロ＝1.1335ドル。一時は1.1348ドルと、３月22日以来の高値を付けた。週間では1.5％上げ、昨年８月以来の大幅上昇

  {9}

欧州時間の取引

欧洲时间交易

ドルは主要10通貨の大半に対して上昇した。米雇用統計の発表を控え、ショートポジションを縮小する動きが見られた。ドル・円は１ドル＝108円40銭台での推移が中心だった。

美元兑10种主要货币中的大多数上涨。随着美国就业统计数据的公布，出现了减少空头头寸的举措。美元和日元以108日元和40美分为中心。