Hindi magpapadala ang Japan ng delegasyon ng gobyerno sa Beijing Olympics

Hindi magpapadala ang Japan ng delegasyon ng gobyerno sa Beijing Olympics

Ang Japan ay malamang na itigil ang mga plano na magpadala ng mga opisyal sa Winter Games sa Beijing sa susunod na taon at gagawa ng anunsyo noong Biyernes, sinabi ng pampublikong broadcaster na NHK.

Hindi magpapadala ang Japan ng delegasyon ng gobyerno sa 2022 Winter Olympics sa Beijing sa Pebrero, sinabi nito noong Biyernes, isang hakbang na malamang na magpapalalim ng tensyon sa China.

Ang desisyon ni Toyko ay kasunod ng isang diplomatikong boycott na pinamumunuan ng U.S. sa Mga Laro dahil sa mga alalahanin tungkol sa karapatang pantao sa China, bagama't iniwasan ng Japan na tahasang lagyan ng label ang hakbang nito bilang ganoon.

Habang ang Japan ay kasosyo ng Estados Unidos, mayroon din itong matibay na relasyon sa ekonomiya sa China.

Ang Tokyo ay hindi magpapadala ng delegasyon ng gobyerno sa Palaro, ngunit sa halip ay magpapadala ng ilang opisyal na may direktang kaugnayan sa Olympics, sinabi ni Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno sa isang news briefing.

Kabilang sa mga iyon si Seiko Hashimoto, pinuno ng Tokyo 2020 organizing committee, gayundin ang mga pinuno ng domestic Olympic at Paralympic committee.

“Naniniwala ang Japan na mahalaga para sa China na tiyakin ang kalayaan, paggalang sa mga pangunahing karapatang pantao at panuntunan ng batas, na mga pangkalahatang halaga ng internasyonal na komunidad. Direktang tinutugunan ng Japan ang mga bagay na iyon sa China sa iba't ibang antas,” sabi ni Matsuno.

“Tulad ng ipinakita ng Tokyo Games, ang Olympic at Paralympic Games ay isang pagdiriwang ng kapayapaan at palakasan na nagbibigay ng lakas ng loob sa mundo. Nagpasya ang gobyerno ng Japan sa pagtugon nito sa Beijing Winter Olympics sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang sa mga puntong iyon, at pagpapasya sa sarili nito.”

Ang kawalan ng mga opisyal ng Hapon ay hindi kinuha sa ilalim ng anumang “espesipikong termino” na sinabi ni Matsuno, na nagpapahiwatig na ang gobyerno ay hindi tinawag ang hakbang na isang boycott.

Karaniwang may mahinang tono ang Japan sa isyu ng karapatang pantao sa China, na nagpapakita ng malawakang pagtitiwala nito sa China, hindi lamang bilang sentro ng pagmamanupaktura, ngunit bilang isang merkado para sa lahat mula sa mga sasakyan hanggang sa mga kagamitan sa konstruksiyon.

Gayunpaman, si Punong Ministro Fumio Kishida ay nahaharap sa tumataas na presyon sa loob ng kanyang naghaharing Liberal Democratic Party na kumuha ng mas mahigpit na paninindigan sa China, sinabi ng pampublikong broadcaster na NHK.