La argentina Tecpetrol compra firma del sector eólico a la alemana ABO Wind

Buenos Aires, 6 dic (.).- La petrolera argentina Tecpetrol, integrante del conglomerado industrial Techint, anunció este lunes la compra a la compañía alemana ABO Wind de una empresa que desarrolla un parque eólico en la provincia de Buenos Aires.

布宜诺斯艾利斯，12 月 6 日 (.).- 阿根廷石油公司 tecpetrol 是 techint 工业集团的成员，周一宣布从德国公司 abo wind 手中收购一家在布宜诺斯艾利斯省开发风电场的公司。

Según un comunicado remitido por la petrolera a la Bolsa de Buenos Aires, Tecpetrol ha adquirido a ABO Wind Energías Renovables y a ABO Wind AG el 100 % de las acciones de la firma Parques Eólicos de la Buena Ventura (PEBV).

根据石油公司发给布宜诺斯艾利斯证券交易所的一份声明，tecpetrol 已从 abo wind energías renovables 和 abo wind ag 手中收购了 parques eólicos de la buena ventura (pebv) 公司 100% 的股份。

De acuerdo con el comunicado, PEBV se encuentra desarrollando el proyecto del parque eólico de la Buena Ventura, de hasta 105 megavatios de capacidad y ubicado en la localidad bonaerense de Adolfo Gonzales Chaves.

根据声明，pebv 正在开发布埃纳文图拉风电场项目，其容量高达 105 兆瓦，位于布宜诺斯艾利斯的阿道夫冈萨雷斯查韦斯镇。

El monto de la operación de adquisición no fue informado.

本次收购交易金额未披露。

Tecpetrol es una de las principales empresas de hidrocarburos de Argentina y tiene además activos en Colombia, Ecuador, México, Perú, Uruguay y Venezuela.

tecpetrol 是阿根廷主要的油气公司之一，还在哥伦比亚、厄瓜多尔、墨西哥、秘鲁、乌拉圭和委内瑞拉拥有资产。