简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
Extracto:12 nov (Reuters) - Reino Unido quiere rebajar las tensiones con la Unión Europea y renovar los esfue
12 nov (Reuters) - Reino Unido quiere rebajar las tensiones con la Unión Europea y renovar los esfuerzos para encontrar una solución sobre la disputa comercial en Irlanda del Norte, que ha amenazado las relaciones entre ambas partes, informó el viernes el periódico Times.
El ministro británico para el Brexit, David Frost, se reunirá el viernes en Londres con Maros Sefcovic, de la Comisión Europea, y el Times dijo que haría hincapié en que se podría encontrar un consenso para aliviar las tensiones comerciales sobre su provincia de Irlanda del Norte.
Desde que abandonó la UE el año pasado, Reino Unido ha retrasado la introducción de algunos controles fronterizos diseñados para evitar la necesidad de una frontera dura entre la provincia británica e Irlanda, miembro de la UE. Londres dice que los controles son desproporcionados y amenazan el acuerdo de paz de Irlanda del Norte de 1998.
La UE afirma que son necesarios controles más estrictos para proteger su mercado único de 450 millones de personas. Los Gobiernos de la UE han coincidido en la necesidad de tomar medidas contundentes contra Reino Unido si Londres cumple su amenaza de suspender unilateralmente elementos del acuerdo de divorcio del Brexit.
Irlanda sugirió que eso podría significar que el acuerdo de libre comercio post-Brexit de 2020 tendría que ser dejado de lado.
En las últimas semanas, Reino Unido ha amenazado con activar el artículo 16, una medida que permite a cualquiera de las partes tomar medidas unilaterales si consideran que el acuerdo tiene un impacto muy negativo para sus intereses.
Frost dijo a principios de esta semana que las dos partes habían avanzado en las últimas conversaciones, pero que la brecha seguía siendo muy grande.
The Times dijo que, aunque Reino Unido tenía reservas sobre las propuestas de la Comisión para reducir los controles de las mercancías que cruzan entre Reino Unido e Irlanda del Norte, podrían constituir la base de un acuerdo, si se introducen cambios.
Activar el artículo 16 no resuelve los problemas a los que nos enfrentamos, indicó una fuente británica al Times. Incluso si lo hiciéramos, al final tendríamos que volver a la mesa.
(Reporte de Jahnavi Nidumolu en Bengaluru; edición de Jacqueline Wong y Michael Holden, traducido por Tomás Cobos)
Descargo de responsabilidad:
Las opiniones de este artículo solo representan las opiniones personales del autor y no constituyen un consejo de inversión para esta plataforma. Esta plataforma no garantiza la precisión, integridad y actualidad de la información del artículo, ni es responsable de ninguna pérdida causada por el uso o la confianza en la información del artículo.