ทองขึ้น หลังดอลลาร์อ่อนค่า ผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลร่วง

โดย Gina Lee

通过吉娜李

Investing.com – ราคาทองคำปรับตัวขึ้นเช้าวันอังคารในตลาดเอเชีย โดยพุ่งขึ้นจากระดับต่ำสุดในรอบเกือบ 1 เดือนในช่วงก่อนหน้า มีกราฟดึงกลับเล็กน้อยใน ดอลลาร์สหรัฐฯและอัตราผลตอบแทนของพันธบัตรที่ลดลงทำให้โลหะสีเหลืองมีแรงหนุน

investing.com – 周二上午亚洲市场黄金价格上涨。它从上一时期近一个月的最低水平回升。有一个轻微的回调图美元和债券收益率走低提振了黄金。

สัญญาซื้อขายล่วงหน้าทองคำ เพิ่มขึ้น 0.66% เป็น 1,671.75 ดอลลาร์ เมื่อเวลา 00:20 น. ET (4:20 น. GMT)

截至美国东部时间上午 12:20（格林威治标准时间上午 4:20），黄金期货上涨 0.66% 至 1,671.75 美元。

ค่าเงินดอลลาร์ซึ่งปกติจะเคลื่อนไหวผกผันกับทองคำ ร่วงลงในวันอังคาร แต่ยังคงอยู่ใกล้ระดับสูงสุดในรอบ 2 ปีในช่วงก่อนหน้า เกณฑ์มาตรฐาน อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลอายุ 10 ปี ก็ผ่อนคลายลงเช่นกัน

美元，通常与黄金反向移动。周二跌倒但上一交易日仍接近两年高位，基准 10 年期政府债券收益率也有所回落。

ธนาคารกลางจีนกล่าวว่าจะเพิ่มการสนับสนุนนโยบายการเงินเพื่อเศรษฐกิจที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบริษัทขนาดเล็กที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของโควิด19

央行称将加大对实体经济货币政策的支持力度特别是对于受 covid-19 大流行影响的小型公司。

ธนาคารกลางยังได้ลดจำนวนเงินที่ธนาคารต้องมีสำรองสำหรับการถือครองเงินตราต่างประเทศในวันจันทร์

中央银行周一还降低了银行必须为持有的外币储备的金额。

ในส่วนอื่น ๆ ธนาคารกลางญี่ปุ่น จะส่งมอบการตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายการเงินในวันพฤหัสบดีนี้ ธนาคารกลางยุโรปจะเผยแพร่กระดานข่าวเศรษฐกิจในวันเดียวกัน

在其他方面，日本银行它将在周四公布其货币政策决定。欧洲央行将在同一天发布经济公报。

ในขณะเดียวกัน สงครามในยูเครนที่ได้เกิดขึ้นจากการรุกรานของรัสเซียเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ยังคงดำเนินต่อไป ขณะที่มีคำเตือนว่าไม่ควรมองข้ามความเสี่ยงของสงครามนิวเคลียร์และรัสเซียกล่าวว่าต้องการลดความเสี่ยงเหล่านั้น อาวุธยุทโธปกรณ์แบบตะวันตกเป็นเป้าหมายในยูเครน ซึ่งการสู้รบยังคงดำเนินต่อไปในภาคตะวันออก มอสโกกล่าวเสริม

同时因俄罗斯 2 月 24 日入侵而引发的乌克兰战争仍在继续。尽管有警告称不应忽视核战争的风险，但俄罗斯表示希望减轻这些风险。西方军备是乌克兰的目标。在东部继续战斗的地方莫斯科补充说

ในโลหะมีค่าอื่น ๆ เงิน เพิ่มขึ้น 1% ทองคำขาว ได้รับ 0.6% และ พาลาเดียม เพิ่มขึ้น 2.1% เป็น 2,189.18 ดอลลาร์

在其他贵金属中，白银上涨 1%，铂金上涨 0.6%，钯金上涨 2.1% 至 2,189.18 美元。