5G망 2022년 완료·민관 30조원 이상 투자..1161조 新시장

[서울=뉴스핌] 김영섭 기자 = 정부는 5세대(5G) 이동통신 전국망 구축을 오는 2022년까지 완료하고 5G 생태계 구축을 위해 민간과 협력해 30조원 이상 투자한다.

[尔= nyuseupim]金，杨 - 燮按=政府完成与私营部门2022年建立一个5G生态系统来建立第五代（5G）在投资超过30十亿移动通信全国网络的合作

정부는 8일 서울 올림픽공원 K-아트홀에서 문재인 대통령과 과학기술정보통신부 등 관계 부처 장관이 참석한 가운데 ‘KOREAN 5G Tech-Concert’를 개최했다. 스마트폰 기반 세계 최초 5G 상용화를 기념하고 이런 내용을 포함해 5G 기반의 새로운 산업과 서비스를 창출하기 위한 '5G+ 전략'을 발표했다.

政府先后举办了中间的信息和通信技术“KOREAN 5G技术音乐会”，如部长的关系参加了第八届首尔奥林匹克公园大厅K-月亮宰总统和外交部。基于世界首款智能手机，其中包括5G纪念商品化，此信息被宣布5G +战略，以创建基于5G的新兴产业和服务。

이번 행사는 지난 3일의 세계 최초 5G 상용화를 기념하고 5G 시대 혁신성장 실현을 위한 국가 비전을 공유하는 차원이다. 이에 정부는 세계 최초를 넘어 세계 최고 5G 생태계 구축을 적극 추진한다는 계획이다.

事件该委员会将在过去三天内纪念世界上第一个5G商业化，并分享实现5G创新增长的国家愿景。

이날 행사에는 정부 주요 인사와 통신사·제조사 대표, 중소·벤처업계, 산·학·연 관계자 및 일반시민, 학생 등 300여명이 참석했다. 유영민 과기정통부 장관이 ‘5G+ 전략’을 발표했고 5G 기반 실감협연, 홀로그램 공연, 증강현실 콘서트 등 대표적인 5G 서비스 시연이 이어졌다.

超过300人参加了仪式，包括政府官员，通信公司和制造商代表，中小型风险投资公司，行业，学者和利益相关者，普通公民和学生。

정부는 5G가 다양한 산업분야에 융합하면서 주요 5G 전·후방 산업에서 2026년 총 1161조원 규모의 신시장이 창출될 것으로 전망했다.

政府宣布5G将成为各行业中的第一个，包括5G +

이에 정부는 10대 핵심산업, 5대 핵심서비스 등 5G+ 전략산업 육성을 통해 2026년 생산액 180조원, 수출 730억달러를 달성하고 2026년까지 양질의 일자리 60만개를 창출한다는 목표를 제시했다.

在这方面，政府预测五大产业，五大重点产业比如5G +策略服务通过提供到2026年创造就业岗位60万质量

또 5G 기반 신산업 육성 및 시장 활성화와 국민 삶의 질 제고를 위해 공공 선도투자, 민간투자 확대, 제도 정비, 산업기반 조성, 해외진출 지원 등 5대 전략 분야 52개 세부과제를 추진한다는 계획이다.

另一个目标具有产业实现180万亿韩元2026产值，出口73十亿美元美国对基于5G新兴产业发展和市场振兴和人民生活的质量改进计划，以促进公众领先的投资和私人投资，机构维护，产业基础，支持海外五大战略领域52个详细任务。

이를 위해 민관 협력을 통해 ‘인프라 조기 구축 → 새로운 서비스 및 디바이스 도입‧확산 → 시장 활성화’의 선순환 생태계를 조성, 사이버보안과 안전한 5G 이용환경 구축에 주력하기로 했다.

为此，我们将实施公共服务创新，例如医院之间的实时远程协作，

정부는 또 5G+ 전략의 범국가적인 추진을 위해 관계부처와 민간 업계‧전문가가 참여하는 5G+전략위원회를 구성‧운영한다.

此外，

유영민 장관은 “모든 부처와 민관이 한 팀이 돼 총력을 기울일 때 5G+ 전략이 결실을 볼 수 있다”며 “글로벌 경쟁이 더욱 치열하게 전개되고 있는 만큼 세계 최초 타이틀에 안주하지 않고 5G+ 전략의 적극적인 실행을 통해 5G 신시장에서 1등을 선점하고 국민이 체감할 수 있는 변화를 만들어 내도록 노력할 것”이라고 말했다.

部长表示，5G +战略委员会由相关部委和私营企业以及5G +专家组成和运营不满足于所有的部门，在私营部门得一个团队致力于chongryeok可以5G +战略将能够看到成果“和”世界上第一个冠军作为是全球竞争，通过5G +战略的咄咄逼人执行开发更加激烈5G新市场首先我会尝试生产闵变化的经验，他说。