무조건 벤츠라는데…'GLC' vs 렉서스 'nx300h' [카POLL]

/ 사진=게티이미지

/图片：Getty图像

# 부산에서 직장을 다니는 이 모씨(여·43)는 10여년 만에 새 차를 구입하기로 했다. 난생처음 수입차를 타보기로 결정한 이씨는 최종 후보로 '벤츠 GLC'와 '렉서스 NX 300h'를 꼽았지만, 한 달째 결정을 내리지 못하고 우왕좌왕하다 국내 포털 자동차게시판을 찾았다.

＃的莫西（雌性，43）参加釜山作业决定购买新车在10年。 {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1} {1}

“벤츠 카페 등에서 물어보면 공정하지 않을 것 같아서 이곳 게시판에 글을 올립니다. GLC랑 NX 300h 사이에서 구매를 고민했거나 두 차종을 타본 경험을 듣고 싶어요. 직접 시승은 해보지 않았지만, 온라인 정보와 전시차량에 앉아보니 NX가 '압승'인 것 같아요. 그런데 주변에선 '무조건 벤츠'를 사야 한다고 해서 고민입니다.”

2} 我想了解GLC和NX 300h之间的体验，或体验这两款车。

내부공간, 재질, 정숙성, 내구성, 서비스 등에서 벤츠보다 렉서스가 훨씬 뛰어나다고 이 씨는 판단하고 있다. 다만 '삼각별 엠블럼'이 감성을 자극, 이성적으로 판단하기 어렵다고 이 씨는 토로했다.

内部空间，材料，安静，空间，耐用性，服务等，Lexi认为梅赛德斯比奔驰要好得多。然而，该三角星徽刺激感官，它很难确定一个合理的和先生托罗

메르세데스벤츠 플러그인하이브리드 ‘GLC 350e’ / 사진=한경DB

奔驰插电式混合动力车‘GLC 350E’/照片：Hankyong DB

벤츠의 준중형 스포츠유틸리티차량(SUV)인 GLC는 두 가지 라인업이 있다. 플러그인하이브리드 ‘GLC 350e’와 디자인을 강조한 ‘GLC 쿠페’다.

奔驰的中型运动型多功能车（SUV）GLC有两个阵容。在插电式混合动力车 'GLC 350E' 和 'GLC跑车' 重视设计。

GLC 350e는 트림(세부 모델)별로 6690만~8270만원에 구매 가능하다. 하이브리드에 외부 충전 기능을 추가했다. 엔진은 2.0L 가솔린(휘발유)을 품고 있으며 전기 모터가 맞물린다. 탑재된 8.7㎾h 용량의 리튬이온 배터리는 엔진에 힘을 보탠다. 전기 주행 모드로는 최대 17㎞를 달릴 수 있다.

GLC 350E可以从10000〜82700000在6690赢得了修整（详细的模型）。我为混合动力车增加了一个外部充电功能。发动机装有2.0L汽油（汽油），并配有电动机。装机容量为8.7千瓦时的锂离子电池将为发动机提供动力。成电行驶模式可以运行多达17㎞。

GLC 쿠페는 SUV이지만 날렵한 쿠페의 디자인을 반영한 게 특징이다. 판매 가격은 7390만~8290만원이다. 판매 중인 GLC 300 4매틱(사륜 구동) 쿠페는 GLC보다 차체 높이를 38㎜ 낮췄다. 매끈한 디자인에 넉넉한 실내 공간, 최대 1400L인 트렁크 등 실용성을 겸비했다는 평가다. 2.0L 가솔린 엔진을 얹었다.

GLC轿跑车SUV但其特征在于，以反映圆滑轿跑车的设计。售价为7390万~8290万韩元。 GLC 300四合一（四轮驱动）轿跑车的售价比GLC低38毫米。它拥有时尚的设计，充足的内部空间，最大1400L的行李箱。特2.0L汽油发动机。

도요타의 고급 브랜드 렉서스의 SUV NX 시리즈는 판매 트림이 NX 300h 하이브리드와 NX 300 및 NX 300 F SPORT 세 종류다. 가장 인기를 끌고 있는 NX 300h는 6490만원에 살 수 있다. 이 차는 2.5L 가솔린 엔진과 하이브리드 시스템을 결합했다. 공인 복합연비는 L당 12.0㎞다.

SUV NX系列的丰田的豪华品牌雷克萨斯出售有装饰NX 300H混合NX 300和NX 300 F运动三种。最受欢迎的NX 300h售价为6490万美元。这款车将混合动力系统与2.5L汽油发动机相结合。合并的燃料消耗每12.0㎞L.授权

하이브리드 스포츠유틸리티차량(SUV)인 렉서스 '뉴 NX300h' / 사진=박상재 기자

雷克萨斯新NX300h'/图片：baksangjae按

{13}

렉서스 UX250, 땅바닥에 착 붙어 '씽씽'…高...

{13}

SUV 차량가격, 왜 한국만 비싸지나

{14} SUV的价格，为什么仅在韩国才贵？

SUV 너마저…디젤차가 고꾸라진다

柴油将gokkura

개발자가 직접 말하는 렉서스 UX는？

雷克萨斯UX显影剂直接说是？

{17}

'승용차'로 변하는 SUV 밀려 세단형 판매비중 첫 50% 미달

变成'乘用车'的SUV超过了轿车销量的前50％