لايوجد بيانات
简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
هل تريد معرفة الوسيط الأفضل بين Forex Club و JFX ؟
في الجدول أدناه ، يمكنك مقارنة ميزات Forex Club ، JFX جنبًا إلى جنب لتحديد الأنسب لاحتياجاتك.
--
--
--
--
يمكنك تحديد موثوقية ومصداقية الوسيط عن طريق التحقق من أربعة عوامل:
1.مقدمة عن وسيط الفوركس。
2.هل تكاليف ونفقات المعاملات لـ forexclub و jfx أقل؟
3.أي وسيط أكثر أمانًا؟
4.أي وسيط يوفر منصة تداول أفضل؟
بناءً على هذه العوامل الأربعة ، يمكننا مقارنة ما يمكن الاعتماد عليه. لقد قمنا بتقسيم الأسباب على النحو التالي:
وجه | معلومة |
الدولة / المنطقة المسجلة | سانت فنسنت وجزر غرينادين |
سنة التأسيس | غير محدد |
اسم الشركة | Forex Club |
أنظمة | NBRB |
الحد الأدنى للإيداع | 10 دولارات |
الهوامش | تبدأ من 0 نقطة |
منصات التداول | Forex Clubمحطة ، ميتاتريدر 4 ، ميتاتريدر 5 |
الأصول القابلة للتداول | الأسهم والعملات الأجنبية والمعادن الثمينة والمؤشرات والمنتجات الزراعية والنفط الخام والغاز الطبيعي وصناديق الاستثمار المتداولة والعملات المشفرة والمزيد |
أنواع الحسابات | غير محدد |
حساب تجريبي | متاح |
دعم العملاء | يقتصر على دعم البريد الإلكتروني |
طرق الدفع | التحويلات البنكية ، VISA ، JCB ، Alipay ، WeChat Pay ، Skrill |
أدوات تعليمية | مباشر عبر الإنترنت ، ودورات تدريبية ، ومعلومات يومية عن أعضاء هيئة التدريس |
Forex Clubهو وسيط فوركس عبر الإنترنت منظم ومقره في سانت فنسنت وجزر غرينادين. الشركة مرخصة ومنظمة من قبل البنك الوطني لجمهورية بيلاروسيا (NBRB) ، مما يوفر مستوى من المصداقية والجدارة بالثقة. Forex Club تقدم مجموعة متنوعة من أدوات السوق ، بما في ذلك الفوركس والسلع والمؤشرات والعملات المشفرة، ولها حد أدنى منخفض للإيداع يبلغ 10 دولارات. يدعم الوسيط منصات تداول متعددة ، بما في ذلك مملوكة لهم Forex Club Terminal و MetaTrader4 و MetaTrader5. كما أنها توفر حسابًا تجريبيًا للمتداولين لممارسة النظام الأساسي والتعرف عليه. لكن، Forex Club له بعض العيوب ، مثل دعم العملاء المحدود عبر البريد الإلكتروني فقط ، ونقص الموارد التعليمية الشاملة ، ونقص المعلومات حول أنواع حسابات معينة. بشكل عام ، بينما Forex Club يوفر عروضاً لائقة ، هناك خيارات أكثر شمولاً متاحة في السوق.
Forex Clubهو وسيط فوركس عبر الإنترنت منظم يعمل في بيلاروسيا. الشركة مرخصة ومنظمة من قبل البنك الوطني لجمهورية بيلاروسيا (NBRB). رقم ترخيصها هو 192580558. Nbrb هي الوكالة التنظيمية المسؤولة عن الإشراف على المؤسسات المالية وضمان الامتثال للوائح في بيلاروسيا. كوسيط منظم ، Forex Club مطلوب الالتزام بالمبادئ التوجيهية والمعايير الصارمة التي وضعها nbrb لتوفير بيئة تداول آمنة ومأمونة لعملائه. يمكن للمتداولين أن يثقوا في نزاهة وموثوقية Forex Club عملياته ، مع العلم أن الوسيط يعمل تحت إشراف هيئة تنظيمية مرموقة.
إيجابيات وسلبيات
Forex Clubلديها مجموعة متنوعة من أدوات السوق ، مما يوفر للمتداولين خيارات متعددة للاختيار من بينها. بالإضافة إلى ذلك ، يقدم الوسيط مجموعة مختارة من منصات التداول ، مما يمنح المستخدمين المرونة للتداول على واجهتهم المفضلة. ميزة واحدة هي ذلك Forex Club تعمل بموجب تنظيم NBRB، مما يضمن مستوى من الثقة والأمان للمتداولين. علاوة على ذلك ، فإن الحد الأدنى لمتطلبات الإيداع هو 10 دولارات يجعله في متناول الأفراد ذوي رأس المال الأصغر لدخول السوق. لمساعدة المتداولين في صقل مهاراتهم ، Forex Club يوفر حساب تجريبي حيث يمكنهم التدرب على النظام الأساسي والتعرف عليه. على نحو إيجابي، Forex Club عروض بدون عمولة الاستثمارات في الأسهم الحقيقية ، مما يتيح للمتداولين توفير رسوم التداول. بالإضافة إلى ذلك ، يدعم الوسيط طرق الإيداع المختلفة ، مما يوفر الراحة والمرونة للعملاء لتمويل حسابات التداول الخاصة بهم.
ومع ذلك ، من المهم ملاحظة بعض العيوب. يقتصر دعم العملاء على البريد الإلكتروني ، مما قد يتسبب في تأخيرات في حل المشكلات ومعالجة المخاوف. علاوة على ذلك ، فإن الموارد التعليمية التي تقدمها Forex Club محدودة نسبيًا ، مما قد يكون عيبًا للمتداولين الذين يبحثون عن مواد تعليمية وأدوات تعليمية متعمقة. عيب آخر هو نقص المعلومات عن أنواع حسابات معينة ، مما قد يترك المتداولين غير متأكدين من الخيارات المتاحة لهم.
الايجابيات | سلبيات |
مجموعة متنوعة من أدوات السوق | يقتصر دعم العملاء على البريد الإلكتروني |
ينظمها NBRB | موارد تعليمية محدودة |
حد أدنى منخفض للإيداع يبلغ 10 دولارات أمريكية | نقص المعلومات الخاصة بأنواع الحسابات |
الحساب التجريبي متاح | |
تقدم استثمارات بدون عمولات في الأسهم الحقيقية | |
منصات تداول متعددة | |
طرق إيداع مختلفة |
Forex Clubيوفر لك منتجات التداول الأكثر شيوعًا في السوق ، بما في ذلك الأسهم والعملات الأجنبية والمعادن الثمينة والمؤشر والمنتجات الزراعية والنفط الخام والغاز الطبيعي والتداول عبر الإنترنت.
فوركس
يصف تداول الفوركس سوق صرف العملات الذي يشير إلى السوق العالمي اللامركزي حيث يقوم الأفراد والشركات والمؤسسات المالية بتبادل العملات لبعضهم البعض بأسعار متغيرة.
السلع
تقدم أسواق السلع العديد من الفرص الاستثمارية للمتداولين. تم تداول السلع اللينة لعدة قرون وتلعب دورًا رئيسيًا في تنويع المحفظة وإدارة المخاطر. يعد الاستثمار في السلع القابلة للتداول بموجب العقود طريقة موثوقة لتقليل المخاطر في أوقات عدم اليقين الاقتصادي.
المؤشرات
الأسهم ، أو مؤشرات الأسهم ، هي مؤشرات فعلية لسوق الأوراق المالية تقيس قيمة قسم معين من سوق الأوراق المالية. يمكن أن يمثلوا سوقًا للأوراق المالية معينًا أو مجموعة محددة من أكبر الشركات في الدولة.
المعادن الثمينة
تعتبر تجارة الذهب والمعادن النفيسة الأخرى ، إلى جانب النفط الخام أو النحاس أو البترول ، سلعًا صلبة تلعب دورًا رئيسيًا في سوق السلع وهي سلع قابلة للتداول بموجب العقود.
طاقة
السمة النموذجية لأسعار الطاقة هي التقلبات العالية بسبب تأثير العوامل السياسية والبيئية ، والعرض والطلب ، والظروف الجوية القاسية ، والنمو الاقتصادي العالمي.
Forex Clubلديه حد أدنى للإيداع فقط 10 دولارات. كان الحد الأدنى لمبلغ الإيداع هذا يعادل 160 راند جنوب أفريقي بمتوسط سعر الصرف الحالي بين الدولار الأمريكي والراند الجنوب أفريقي وقت كتابة هذا التقرير. Forex Club يسمح للمتداولين بتمويل حساباتهم عبر عدة طرق مختلفة.
Forex Clubتقدم حسابات تجريبية بأموال افتراضية بقيمة 50000 يورو ، يمكن الوصول إليها من خلال تطبيقات الويب والجوال. عند التسجيل للحصول على حساب تجريبي ، يقوم المستخدمون أيضًا بالتسجيل للحصول على حساب حقيقي ، لكنهم بحاجة إلى إيداع للوصول إليه. التبديل بين الوضع التجريبي والوضع الحقيقي على Forex Club موقع الويب أو التطبيق بسيط ، مما يتيح للمستخدمين الاستفادة من ظروف السوق المتغيرة بسرعة.
لفتح حساب مع Forex Club ، برجاء إتباع الخطوات التالية:
1. قم بزيارة الموقع الرسمي لـ Forex Club ، وهو https://fc-official.com/.
2. في الصفحة الرئيسية ، حدد موقع وانقر على زر "فتح حساب" أو "تسجيل". سيتم عرض هذا عادةً بشكل بارز على موقع الويب.
3. ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة تسجيل الحساب. هنا ، ستحتاج إلى تقديم معلوماتك الشخصية ، مثل اسمك بالكامل وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك وبلد إقامتك. تأكد من أن جميع المعلومات التي تقدمها دقيقة وحديثة.
4. بعد ذلك ، سيُطلب منك اختيار نوع حساب التداول الذي ترغب في فتحه. Forex Club قد تقدم أنواع حسابات مختلفة.
5. بمجرد اختيارك لنوع حسابك ، ستحتاج إلى الموافقة على شروط وأحكام Forex Club .
6. بمجرد تسجيل حسابك والتحقق منه بنجاح ، ستتلقى بيانات اعتماد تسجيل الدخول ، بما في ذلك اسم المستخدم وكلمة المرور.
7. قم بتسجيل الدخول إلى Forex Club حساب باستخدام بيانات الاعتماد المقدمة.
8. بعد تسجيل الدخول وإنشاء منصة التداول ، يمكنك تمويل حسابك عن طريق الاختيار من بين طرق الدفع المتاحة التي توفرها Forex Club .
Forex Clubتقدم هوامش تنافسية تبدأ من 0 نقطة. بدلاً من فرض فروق الأسعار ، اختار الوسيط فرض عمولات على التداولات. يجب على المتداولين مراجعة الشروط والأحكام بعناية لفهم نسب العمولة والعوامل التي قد تؤثر على هذه التغييرات.
انضمام Forex Club مجاني ولا توجد رسوم تداول شهرية. الرسوم الوحيدة المرتبطة بالتداول هي العمولات المذكورة سابقاً. ومع ذلك ، من المهم ملاحظة أنه عند تداول الأدوات المالية مثل الفوركس ، قد تكون هناك رسوم إضافية مثل الرسوم الليلية أو رسوم المقايضة عندما يتم الاحتفاظ بالمراكز لمدة تزيد عن يوم تداول واحد. يجب أن يكون المتداولون على دراية بهذه الرسوم المحتملة وأن يأخذوها في الاعتبار في إستراتيجية التداول الخاصة بهم.
Forex Clubتقدم ثلاث منصات تداول ، مملوكة لها Forex Club Terminal ، بالإضافة إلى منصات التداول الشهيرة والمعروفة في السوق ، بما في ذلك meta trader 4 و meta trader 5.
Forex Clubصالة يمكنك الاستثمار وكسب المال بسهولة في أي مكان في العالم ، وسحب الأرباح بسرعة عبر الإنترنت.
ميتا تريدر 4 تعتبر منصة التداول الأكثر شعبية في العالم. سواء كنت متداولًا متمرسًا أو ترغب في زيادة أرباحك التجارية إلى الحد الأقصى ، فإن هذه المنصة هي أفضل منصة يمكنك التداول بها.
ميتا تريدر 5 هو أحدث إصدار من أشهر برامج تداول العملات الأجنبية. في الإصدار الجديد من محطة MT5 ، بالإضافة إلى معاملات أزواج العملات الأجنبية التقليدية ، يمكنك أيضًا تداول الأسهم والمؤشرات والنفط الخام والغاز الطبيعي والمنتجات الزراعية والعملات الرقمية المشفرة وصناديق الاستثمار المتداولة والمعادن.
Forex Clubيقدم للمتداولين طرق إيداع متنوعة يمكن استخدامها عند تمويل الحسابات. يجب إعادة عمليات السحب عادةً بنفس الطريقة المستخدمة للإيداع وإلى نفس الحساب المصرفي. تتم معالجة معظم طرق الإيداع على الفور باستثناء التحويلات المصرفية التي قد تستغرق عدة ساعات في بعض الأحيان. يجب على المتداولين التأكد من أنهم يتحققون مما إذا كانت مؤسستهم المالية تفرض رسومها الخاصة. الإيداع / السحب من Forex Club يمكن القيام به بالطرق التالية: التحويلات المصرفيةأو VISA أو JCB أو Alipay أو Wechat pay أو سكريل.
الفريق في Forex Club تسعى جاهدة بلا كلل لضمان وصول المتداولين إلى جميع المعلومات الضرورية للتنقل الفعال واستخدام نظامهم الأساسي ، وبالتالي زيادة فوائدهم إلى أقصى حد. في حالة مواجهة المتداولين لأي استفسارات أو مخاوف ، يمكنهم دائمًا الوصول إلى فريق دعم العملاء المخصص. ما عليك سوى إرسال بريد إلكتروني إلى support-china@fxclub.org ، وتأكد من أنه سيتم تقديم الرد في غضون يوم عمل واحد. من المهم أن نلاحظ ، مع ذلك ، أن خدمات دعم العملاء التي تقدمها Forex Club تقتصر فقط على مراسلات البريد الإلكتروني.
Forex Clubيوفر مجموعة من الموارد التعليمية ، بما في ذلك ثلاثة أنواع: جلسات مباشرة عبر الإنترنت ، ودورات تدريبية ، ومعلومات يومية عن أعضاء هيئة التدريس. تم تصميم هذه الموارد لتقديم رؤى ومعرفة قيمة للمتداولين. يتم تطوير الدورات التدريبية وتحديثها بانتظام لتتماشى مع واقع السوق الحالي ، مما يضمن حصول المتداولين على المعلومات الأكثر صلة. يشارك أعضاء هيئة التدريس والخبراء في أكاديمية الاستثمار خبراتهم وخبراتهم بنشاط من خلال هذه الدورات ، مما يوفر إرشادات قيمة للمتداولين.
Forex Clubهو وسيط فوركس منظم مقره في سانت فنسنت وجزر غرينادين. تم ترخيصه وتنظيمه من قبل البنك الوطني لجمهورية بيلاروسيا (nbrb). يقدم مجموعة متنوعة من أدوات السوق ، بما في ذلك العملات الأجنبية والسلع والمؤشرات والعملات المشفرة ، مع حد أدنى منخفض لمتطلبات الإيداع يبلغ 10 دولارات. يدعم العديد من منصات التداول ، ويوفر حسابًا تجريبيًا للممارسة. لكن، Forex Club لديه دعم عملاء محدود عبر البريد الإلكتروني ، ويفتقر إلى الموارد التعليمية الشاملة ، ويقدم القليل من المعلومات حول أنواع حسابات معينة. قد لا تتطابق منصة التداول الداخلية مع معايير بعض المنافسين.
س: هو Forex Club وسيط شرعي أو عملية احتيال?
أ: Forex Club هو وسيط فوركس عبر الإنترنت مرخص له من قبل البنك الوطني لجمهورية بيلاروسيا (nbrb).
س: ما هو الحد الأدنى المطلوب للإيداع Forex Club ?
أ: Forex Club حد أدنى للإيداع يبلغ 10 دولارات فقط.
س: هل Forex Club تقديم حساب تجريبي?
ج: نعم ، Forex Club يقدم حسابات تجريبية بأموال افتراضية بقيمة 50000 يورو.
س: ماذا تفعل منصات التداول Forex Club يعرض؟
أ: Forex Club توفر ثلاث منصات تداول: مملوكة لها Forex Club Terminal و metatrader4 (mt4) و metatrader5 (mt5).
س: ما هي طرق الإيداع والسحب المتاحة على Forex Club ?
أ: Forex Club تقدم طرق إيداع متنوعة ، بما في ذلك التحويلات البنكية والتأشيرة و jcb و alipay و wechat pay و skrill.
س: كيف يمكنني الاتصال بدعم العملاء على Forex Club ?
أ: Forex Club يقدم دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني: support-china@fxclub.org.
س: هل هذا الوسيط منظم جيدًا؟
ج: نعم ، يتم تنظيمها حاليًا بشكل فعال من قبل NBRB.
JFXملخص المراجعة | |
تأسست | 2007 |
البلد/المنطقة المسجلة | اليابان |
التنظيم | FSA |
أدوات السوق | العملات |
حساب تجريبي | ✅ |
الرافعة المالية | 1:25 |
نطاق زوج العملات EUR/USD | ثابت من 0.3 نقطة |
منصة التداول | MT4 |
الحد الأدنى للإيداع | 0 |
دعم العملاء | هاتف: 0120-219-472، 03-5541-6410 |
البريد الإلكتروني: kujyo@jfx.co.jp | |
العنوان: 1-12-7 شينتومي، تشو-كو، طوكيو 104-0041 مبنى شينتومي HJ الطابق 3 JFX شركة محدودة. |
في عام 2005، تأسست شركة Across FX Co., Ltd. وسجلت كتاجر في العقود الآجلة المالية في نوفمبر وانضمت إلى جمعية العقود الآجلة المالية، وفي أغسطس 2007، بدأت في التعامل في "Zero FX" وفي سبتمبر 2007، سجلت كمشغل للأدوات المالية، وانتقلت مقرها الرئيسي من منطقة ميناتو، شيبا إلى أكاساكا.
في عام 2008، تم تغيير اسم الشركة إلى JFX شركة محدودة. في عام 2010، بدأت JFX في التعامل في تداول العملات الأجنبية بنسبة هامشية "MATRIX TRADER"، وفي مايو من نفس العام، بدأت JFX في توفير نسخة لأجهزة iPhone من التطبيق.
في عام 2011، تم زيادة عدد الأرقام المعروضة في سعر صرف JFX، وفي نوفمبر من نفس العام، بدأت خدمة السحب الفوري. في عام 2014، بدأت JFX في معالجة تداولات الخيارات الثنائية، وفي يوليو من نفس العام، أصبحت نسخة التطبيق لأجهزة iPhone متاحة.
JFX تخضع حاليًا للتنظيم من قبل هيئة الخدمات المالية في اليابان (FSA).
المزايا | العيوب |
تنظيمها من قبل FSA | تنوع محدود في الأصول المتداولة |
دعم حسابات تجريبية | رافعة مالية محافظة |
انتشار ضيق | لا يوجد دعم للدردشة المباشرة |
دعم MT4 | |
لا يوجد حد أدنى للإيداع | |
لا توجد رسوم للإيداع والسحب |
نعم. JFX م regulee بواسطة هيئة الخدمات المالية (FSA).
البلد المنظم | السلطة المنظمة | الوضع الحالي | الكيان المنظم | نوع الترخيص | رقم الترخيص |
---|---|---|---|---|---|
هيئة الخدمات المالية (FSA) | منظم | JFX株式会社 | ترخيص الفوركس للتجزئة | 関東財務局長(金商)第238号 |
توفر الفوركس للمستثمرين الوصول إلى أزواج العملات الأكثر شهرة في سوق الصرف الأجنبي، مثل EURJPY و EURAUD و USDCAD و EURGBP وغيرها. بالإضافة إلى ذلك، لا يعرف معلومات حول أصول التداول الأخرى في الوقت الحالي.
أدوات التداول | مدعوم |
العملات | ✔ |
السلع | ❌ |
المؤشرات | ❌ |
الأسهم | ❌ |
العملات الرقمية | ❌ |
السندات | ❌ |
الخيارات | ❌ |
صناديق المؤشرات المتداولة | ❌ |
أقصى رافعة مالية متاحة في JFX هي حتى 1:25 وفقًا للقوانين اليابانية. من المهم أن تضع في اعتبارك أن كلما زادت الرافعة المالية ، زادت مخاطر فقدان رأس المال المودع. يمكن أن يعمل استخدام الرافعة المالية لصالحك وضده.
أزواج العملات | الانتشار (AM 9:00~AM 3:00) | الانتشار (AM 3:00~AM 9:00) |
---|---|---|
USD/JPY | 0.2 سنت | 3.8 سنت |
GBP/AUD | 1.1 نقطة | 17.9 نقطة |
GBP/JPY | 0.9 سنت | 9.9 سنت |
MXN/JPY | 0.2 سنت | |
NZD/USD | 1.0 نقطة | |
AUD/JPY | 0.5 سنت | 5.8 سنت |
ZAR/JPY | 0.5 سنت | JPY2.00 |
CNH/JPY | 0.8 سنت | |
EUR/USD | 0.3 نقطة | |
EUR/JPY | 0.4 سنت | 5.9 سنت |
GBP/USD | 0.6 نقطة | 9.8 نقطة |
AUD/USD | 0.4 نقطة | |
EUR/AUD | 1.1 نقطة | 10.9 نقطة |
NZD/JPY | 0.8 سنت | 7.9 سنت |
TRY/JPY | 1.5 سنت | 6.0 سنت |
JFX يقدم للمتداولين منصة التداول MT4 الأكثر شهرة في السوق. منصة التداول MT4 هي المعيار الذهبي في صناعة تداول الفوركس مع أدوات رسم بياني قوية ، بالإضافة إلى عدد كبير من المؤشرات الفنية ودعم التداول التلقائي والخبراء المستشارين. بالإضافة إلى ذلك ، هناك منصة التداول MATRIX TRADER المتاحة للمتداولين للاستخدام.
منصة التداول | مدعومة | الأجهزة المتاحة | مناسبة لـ |
MT4 | ✔ | / | المبتدئين |
MT5 | ❌ | / | المتداولين المتمرسين |
يدعم خدمات السحب في الوقت الحقيقي ، ولا توجد رسوم.
يدعم المؤسسات المالية مثل Rakuten Bank و Sumishin SBI Net Bank و Japan Post Bank و Ion Bank و Lawson Bank و Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) و Mitsubishi UFJ Bank و PayPay Bank و U Bank و Mizuho Bank و GMOC Bank و Saitama Resona Bank و Seibu Norimono Bank وحوالي 380 مؤسسة مالية أخرى.
لمقارنة تكاليف المعاملات عبر الوسطاء المختلفين ، يقوم خبراؤنا بتحليل الرسوم الخاصة بالمعاملات (مثل فروق الأسعار) ورسوم عدم التداول (مثل رسوم عدم النشاط وتكاليف الدفع).
للحصول على فهم شامل لمدى الرخص أو التكلفة forexclub و jfx ، أخذنا في الاعتبار أولاً الرسوم المشتركة للحسابات القياسية. في forexclub ، متوسط فروق الأسعار لزوج العملات EUR / USD هو -- نقاط ، بينما في jfx الفارق هو --.
لتحديد سلامة أفضل الوسطاء لدينا ، سيأخذ خبراؤنا في الاعتبار العديد من العوامل. وهذا يشمل التراخيص التي يحملها الوسيط ومصداقية هذه التراخيص. نحن أيضًا نأخذ في الاعتبار تاريخ الوسطاء ، لأن الوسطاء على المدى الطويل عادة ما يكونون أكثر موثوقية وجدارة بالثقة من الوسطاء الجدد.
forexclub منظم بواسطة روسيا البيضاء NBRB. يتم تنظيم jfx بواسطة اليابان FSA.
عندما يقوم خبراؤنا بمراجعة الوسطاء ، سيفتحون حساباتهم الخاصة ويتداولون من خلال منصة تداول الوسيط. وهذا يمكنهم من إجراء تقييم شامل لجودة النظام الأساسي وسهولة استخدامه ووظيفته.
يوفر forexclub منصة تداول تشمل -- ومجموعة متنوعة من التداول بما في ذلك --. يوفر jfx منصة تداول تشمل -- ومجموعة متنوعة من التداول بما في ذلك --.